9 為善不可灰心;若不鬆弛,則可在相當時期收獲。
9 我們行善不可灰心氣餒,因為到時候必有收穫。
9 我們行善,不要覺得厭煩;如果不鬆懈,到了適當的時候,就有收成。
9 我們行美善的事不要喪膽;如果不放棄,到了所定的時候就會有收穫。
9 我們行善,不可喪志;若不灰心,到了時候就要收成。
既如此,我摯愛的弟兄們,明知自己的辛勞不致於在主身上落空,則須堅定不移,居恆在主的工作上充實!
弟兄們,行善不可沮喪。
你們應當設想,祂曾如何忍受對自己橫逆的罪人,以免你們精疲力竭而沮喪。
因為 神的旨意正是如此——行善以堵塞愚人之無知。
是故,弟兄們,宜堅忍,直至主之來臨。瞧吧,農夫等待土地上貴重的果實,為它堅忍,直至其獲得秋霖、春雨!
神的旨意果如此,則行善而受苦,實較作惡為佳。
因此,我們不灰心;縱令我們外在的人無能為力了,內在的人卻日日革新。
你有耐性,並且為了我的名忍耐過,毫不厭倦。
因此,凡遵循 神旨意受苦受難的人,也該在善業上將他們的靈魂付託與誠信的造物主。
耶穌又講一譬喻,旨在促使他們時常祈禱而不鬆弛,
為了我的名,眾人痛恨你們;能忍受到底者,其人必獲救。
是故,我們既蒙矜憫,幸獲慈恩,取得這種聖職,就不灰心;
其能堅持到底者,斯人必獲救。
有耳者,讓他聽聽神靈對各教會說些甚麼。對得勝者,我要使他依生命樹為食,那棵樹是在 神的樂園裏』。
一方面對那些行善有恆去追求光榮、美譽和不朽的人,賞以永恆的生命;
有耳者,讓他聽聽神靈對各教會說些甚麼。對得勝者,我必給他隱藏的嗎哪;給以白石,石上寫一新名稱,其名除受者無人知之』。
可是基督是以兒子資格管理自己的家,所以我們若對那希望,存篤信之心而矜驕,堅持到底,即屬其一家。
祗要我們堅持那原有的信念,始終不渝,即成為基督的關係人,
以故,我要求諸位不因我為你們受苦難而沮喪;那倒是你們的光榮。
卻忘記了那勸勉你們如親子的話——『吾兒乎,切勿忽視主的管教,勿因受其譴責而灰心;
這無異少種者少收,多種者多收。
耶穌起身隨之而去,徒眾亦偕行。
與此相似,那領二「塔朗」的,也獲利一倍;
耶穌對那枯萎了一隻手的人說:『你起來,站在當中!』