加拉太書 6:8 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁸ 為自己肉體下種的，必從肉體得腐蝕；為靈性播種的，必從神靈獲永恆的生命。

更多版本

當代譯本

⁸ 順從本性撒種的，必從本性收取敗壞的惡果；順從聖靈撒種的，必從聖靈收取永生。

新譯本

⁸ 順著自己的肉體撒種的，必定從肉體收取敗壞；順著聖靈撒種的，必定從聖靈收取永生。

中文標準譯本

⁸ 因為順著自己肉體撒種的，就會從肉體收衰朽；順著聖靈撒種的，就會從聖靈收永恆的生命。

新標點和合本 上帝版

⁸ 順着情慾撒種的，必從情慾收敗壞；順着聖靈撒種的，必從聖靈收永生。

新標點和合本 神版

⁸ 順着情慾撒種的，必從情慾收敗壞；順着聖靈撒種的，必從聖靈收永生。

加拉太書 6:8 交叉參考

羅馬書 8:13

因為假若你們依從肉體而生活，必趨於死滅！若依靠神靈將肉體的種種活動摧毁，必然得生。

雅各書 3:18

仁義之果是為了從事和平的人們種在和平裏。

彼得後書 2:19

他許人以自由，自己卻是敗亡下的奴才；蓋任何人敗於其手，即受其奴役。

加拉太書 6:7

切勿被人誘入迷途；　神是不可嘲弄的。一個人所種的是甚麼，收獲的也是甚麼；

羅馬書 13:14

祗披上主耶穌基督：不為肉體設想以遂私慾。

啟示錄 22:11

不義者，聽其仍舊不義；污穢者，聽其仍舊污穢；為人而義，任其依然為義；為人而聖，任其依然為聖。

約翰福音 4:36

收割者取其酬，並收集實物以備永生，使播種者和收割者，皆大歡喜。

猶大書 1:21

務必在　神的愛中謹守自己，為那永恆的生命期待吾人主耶穌基督的慈惠。

約翰福音 6:27

不要為易腐蝕的食物辛勞，應當為那能持久以達永生的食物操作，斯即人之子要給你們的，亦即父　神對祂印證的。』

羅馬書 6:13

也不提供你們的肢體作不義的工具而犯罪，祗有將自己當作從死中活過來的人獻與　神；而你們的肢體對　神是公義的武器。

馬太福音 19:29

為了我的名，凡放棄房屋、兄弟、姊妹、父母、兒女或田地者，必在多方面收獲，並且承受永恆的生命；

提多書 3:7

俾吾人托其恩澤而除罪，從而依照永恆生命的希望成為子嗣。

約翰福音 4:14

但是喝我所給的水，就永不再渴，因為我所給的水，在他裏面，將成為一泉源，長流不息，以達永生。』

路加福音 18:30

而不在今世多所收獲，在來世尚有永恆的生命。』

彼得後書 2:12

可是這些人，生來就像沒有理智、供人擒宰的畜類，反信口訕謗其所不知；其必敗壞於自己的腐蝕中，毫無疑義：

提摩太前書 1:16

因此之故，我才蒙矜憐，庶幾耶穌基督能在我這罪魁身上，昭示其一切忍耐，作為那些行將信賴祂而獲永恆生命的人的榜樣。

馬太福音 25:46

這班人應該去就永刑：義士則踏入永恆生命之域。」』

羅馬書 6:23

因為罪的報酬是死，　神的恩賜則為託福子吾人主基督耶穌的永生。

羅馬書 8:6

重視肉體之事者死；重視神靈之道者，有生命和安寧。

羅馬書 8:11

倘若那位起耶穌於死者的靈是寓於諸位之內，祂既起基督耶穌於死，亦必藉其寓於諸位之內的靈，使你們那易朽的肉身復甦。

哥林多前書 15:42

死者之復活，亦如是！種者朽，生者不朽；