2 應當分担彼此的重荷,從而完成基督的法律。
2 你們要分擔彼此的重擔,這樣就成全了基督的律法。
2 你們各人的重擔要互相擔當,這樣就成全了基督的律法。
2 你們各人的重擔要互相擔當,如此,就將成全基督的律法。
2 你們各人的重擔要互相擔當,如此,就完全了基督的律法。
是故,我們這些堅強的人,應當承担弱者的弱點而不求自己之所好。
弟兄們,我們勸諸位對懶惰的要訓誡,對意志薄弱的要鼓勵,對弱者要扶掖,對所有人倫須堅忍。
我給你們一道新命令,就是你們要彼此相愛;我曾如何愛待你們,你們就應當照樣互愛。
這就是我們得之於祂的命令——愛 神者亦須愛其弟兄。
你們若果按照古經履行王法中的『當愛鄰如愛己,』固善;
我的命令是——你們應當彼此相愛,一如我如何愛待你們。
祂親身肩負我們的愆罪以就木,庶幾吾人能死於罪而生於義:你們是藉祂的創傷醫愈的。
以致那通過先知以賽亞之所言,得以應驗,其言曰:『祂彌補了我們的種種缺陷,承當了我們的痼疾』。
因為各人須承担自己的負荷。
對無法無天的人,我儼然置身於法外,不是沒有 神的法律,而是處於基督的法律之下,為要贏得不法之徒;
因為基督耶穌身上的生命之靈的律,已使你從罪和死的律中獲得釋放。
耶穌說:『你們律師也有禍!因為你們使人承担難於負荷的重累,自己卻連一個指頭也不動。
但是,一個曾詳閱關於自由的完善法律的人,而且念茲在茲,不做健忘的諦聽者,祗做實事求是的身體力行者,此人必在其實踐上得福。
你們如何說就如何行,要像行將通過自由之法受審判的人。
完全知道了正義之路而轉身離棄那賦予他們的神聖誡命,倒以不知為佳。
俾你們能牢記諸聖先知以前所作之言,以及主兼救世主使徒們的命令。