加拉太書 6:10 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹⁰ 是故，吾人遇有機會，須對所有的人行善，尤以對主內的家人為然。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 我們要把握機會為眾人做善事，對待信徒更要如此。

新譯本

¹⁰ 所以，我們一有機會，就應該對眾人行善，對信徒更要這樣。

中文標準譯本

¹⁰ 由此可見，我們一有機會，就要向眾人做美善的事，尤其要對信徒家裡的人。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 所以，有了機會就當向眾人行善，向信徒一家的人更當這樣。

新標點和合本 神版

¹⁰ 所以，有了機會就當向眾人行善，向信徒一家的人更當這樣。

加拉太書 6:10 交叉參考

希伯來書 13:16

至於行善與布施，亦勿忘，因為　神對於這類祭禮，極其喜悅。

帖撒羅尼迦前書 5:15

務必注意不讓任何人以惡報惡，但彼此之間，乃至對待眾人，須時常唯善是求。

提多書 3:8

斯言信而無妄！凡此種種，我要你肯定地說明，使那些信仰　神的人，對於維持其美德，能加以思量。這都是美事，而且裨益人群：

馬太福音 25:40

王答：「阿們，我告訴你們！祗因你們曾優待我這些弟兄中弱小者之一，即為優待我。」

希伯來書 6:10

因為神並非不公正，竟遺忘你們的工作和對祂的聖名所表現的愛，以前是服諸聖徒之勞，現在仍然為之。

以弗所書 2:19

至此，諸位不再是異鄉人和寄住客，而是與諸聖同為公民，是　神家庭的成員；

約翰福音 12:35

於是耶穌對他們說：『光在你們中間，為時不多了，你們應當趁着有光的時候行走，否則黑暗就要到來；在黑暗中行走的人，不知其去向。

路加福音 6:35

宜愛仇敵，無條件對之行善、接濟；你們的報酬將是豐碩的，且將成為至高者的兒女，因為祂對忘恩負義、惡貫滿盈的人，是慈祥的。

約翰福音 9:4

趁着日問，我要為那位派我者的事業工作，否則黑夜一到，就沒有人能工作。

提多書 2:14

祂為我們捨身，目的在救贖我們的一切罪戾，同時為祂自己淨化自己所有的熱中於美德的人民。

腓立比書 4:10

我在主內大樂，為的是諸位畢竟再想念我。其實，你們向來關懷我，唯苦無機會表示。

馬太福音 12:50

凡奉行天際間我父的旨意的人，即是我的弟妹和母親。』

約翰三書 1:11

親愛的，切勿效惡，但須從善。為善者屬　神；作惡者未見　神。

歌羅西書 4:5

對外人，須用智慧應付，因時制宜，整批收買；

以弗所書 5:16

世風邪惡，宜爭取時間。

約翰一書 5:1

凡信耶穌乃『彌賽亞』者，即　神所生的；凡愛那位生他的，亦愛其所出者。

希伯來書 3:6

可是基督是以兒子資格管理自己的家，所以我們若對那希望，存篤信之心而矜驕，堅持到底，即屬其一家。

馬可福音 3:4

又對大眾說：『安息日行善算是合法呢還是應該作惡？救命呢還是去殺人？』可是聽眾不作聲。

以弗所書 3:15

（蓋所有天際間及地上之為父者，都經祂命名），

馬太福音 5:43

『汝等嘗聞有言，「愛爾鄰；嫉爾敵；」

馬太福音 10:25

學生果如其師，奴僕果如其主，應該滿足。苟稱家主為別西卜，其家人豈不愈益遭辱罵？

使徒行傳 6:7

神的道，盛極一時，耶路撒冷的信徒，大為增加，連祭司們也成群地信而歸依。

加拉太書 1:23

他們祗聽說：『此人過去迫害我們，現在卻宣揚其昔所破壞的信仰』；他們因我之故，榮耀　神。

以弗所書 4:28

偷竊者勿再偷竊；寧可勞動，用自己的雙手操正業，庶幾有餘力接濟有急需的人。

帖撒羅尼迦前書 5:21

萬事求證，擇善固執；

彼得前書 2:5

你們自己也當酷似有生機之石，築成一所靈性的房屋作神聖祭司職務之用，通過耶穌基督，獻上可蒙　神接納的靈性之祭；

彼得前書 4:17

蓋時期已屆，審判始於　神之家；倘先從我們開端，則那班不服膺　神的福音的人，其結局將如何呢？

約翰三書 1:3

有弟兄們來，備述你的真象，悉如你在真理中之為人，所以我非常快樂。

約翰三書 1:10

因此，我若來，必不饒他所行之事，專以讕言妄論我們。此猶未足，他也不招待弟兄們，並且阻撓有意招待的人，將他們逐出教會。

哥林多後書 2:8

以故，我要求諸位向那人堅決表示你們的仁愛。