加拉太書 5:4 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁴ 無論你們甚麼人依法稱義，即從基督脫節，失去了天恩，

更多版本

當代譯本

⁴ 你們若想靠遵行律法被稱為義人，就與基督隔絕了，並且離開了上帝的恩典。

新譯本

⁴ 你們這些靠律法稱義的人，是和基督隔絕，從恩典中墜落了。

中文標準譯本

⁴ 你們這些藉著律法被稱為義的人，你們是與基督隔絕，從恩典中墮落了。

新標點和合本 上帝版

⁴ 你們這要靠律法稱義的，是與基督隔絕，從恩典中墜落了。

新標點和合本 神版

⁴ 你們這要靠律法稱義的，是與基督隔絕，從恩典中墜落了。

加拉太書 5:4 交叉參考

羅馬書 11:6

若係本乎天恩，則不復倚重功業，否則恩將不復為恩。

希伯來書 12:15

宜謹慎不讓任何人失去　神的恩惠；不讓毒草滋長生害，從而玷污許多人，

加拉太書 2:21

我絕不將　神的恩惠置諸高閣：假若通過法律可以取義，則基督之死，毫無理由。

羅馬書 3:20

因為在　神之前，所有血肉之倫皆不能因遵行法律而稱義；關於罪的全部知識，可取之於法律。

啟示錄 2:5

以故，勿忘自己失敗之處而悔改，並且從事於以前的工作；若不然，我就來你處，將你的燈台從原處移出：除非你悔改。

加拉太書 5:2

請注意，我保羅告訴你們！諸位若接受割禮，基督就對你們無益。

希伯來書 4:1

准予進入安息之境的諾言既經留下，吾人宜棲棲遑遑，唯恐你們中間仍有似乎蹣跚遲來的人。