Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




加拉太書 5:22 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

22 但是神靈之果乃仁愛、喜樂、安寧、堅忍、慈祥、良善、忠信、

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

22 但聖靈所結的果子是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、

參見章節 複製

新譯本

22 但聖靈的果子是仁愛、喜樂、平安、忍耐、恩慈、良善、信實、

參見章節 複製

中文標準譯本

22 然而,聖靈的果子是:愛心、喜樂、和平、忍耐、仁慈、良善、忠信、

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

22 聖靈所結的果子,就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、

參見章節 複製

新標點和合本 神版

22 聖靈所結的果子,就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、

參見章節 複製




加拉太書 5:22
44 交叉參考  

我是葡萄樹,你們是樹枝:凡寓於我以內而我也寓於他之內的人,必結出許多果實;若和我分離,便一無作為。


我的每一個枝,若不結果,祂就剪除;結果的枝,祂就修翦整理,使其結出更多的果實。


(光的果實盡是善、義、誠),


你們未曾選擇我,可是我選擇了你們,並且着你們去生產,使你們的果實能保存;同時藉我的名義,無論向天父要求甚麼,必蒙恩准。


是故,我的弟兄們,你們也曾通過基督之身對法律死去,以便另有所從屬,即從屬於那位死而復活者,庶幾能為 神結出果實。


諸位的心靈既因服從真理而清潔,以達成摯誠的兄弟之愛,務必一秉至誠,從心坎中互愛:


樹木和它的果實,可好可壞;樹木之好壞,全視其果實而定。


如今存在者有信仰、希望、仁愛,鼎足而三;其中最大者為愛。


託福於耶穌基督,滿結仁義之果,以榮耀 神、讚美 神。


立身處世無愧於主,凡事使祂喜悅;在每件善業上結出果實,並且在對 神的全部知識中滋長;


弟兄們,你們已蒙召而獲自由;唯不可利用自由以遂肉慾,祗可用愛心互相服事,


當今既從罪惡中獲釋放而又成了 神的奴僕,則具有進於聖化的果實,其結局乃永恆的生命;


諸位沒有見過祂尚且愛,如今雖不得見仍相信,遂有不可言喻的喜樂而狂歡,同時受榮;


勿讓人輕視你年輕;應當在言論上、行為上、信仰上、聖潔上成為信徒們的模範。


因為基督也不圖自己的快樂,而是如經籍所載:『詬爾者之言,概落於我身。』


通過我所認為是忠實弟兄的西拉,我簡畧作書寄與你們,以資勗勉,並且證明這就是 神的真恩惠。在這種恩惠中,你們務必屹立不墮。


吾之弟兄乎,關於你們,我固然相信也是懷滿善心,富有知識,甚且能互相規勸,


將來它若結果,則善;若不然,就砍掉它。」』


同樣地,女性也應當是端正而非讒謗的女流;莊重而沉着,在一切事上忠心。


同時使我們能脫離那班橫逆邪惡的人;蓋信德並非人人皆有。


那些依從肉體的人,祗重視肉體之事;依從神靈的人,則重視神靈之道:


因為 神的國並不是飲食問題,而是正義、和平以及在聖靈之內的喜樂。


弟兄們,通過我們的主耶穌基督,通過聖靈的愛,我現在要求你們和我協力,在祈禱中代為向 神懇求:


跟著我們:

廣告


廣告