Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




加拉太書 4:8 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

8 在以往,諸位確實不認識 神,所以奴事那些本性非神之神。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

8 從前,你們不認識上帝,做那些假神的奴隸。

參見章節 複製

新譯本

8 從前你們不認識 神的時候,是給那些本來不是 神的作奴僕;

參見章節 複製

中文標準譯本

8 從前,你們不認識神的時候,固然給那些本性上不是神的做了奴僕,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

8 但從前你們不認識上帝的時候,是給那些本來不是神的作奴僕;

參見章節 複製

新標點和合本 神版

8 但從前你們不認識神的時候,是給那些本來不是神的作奴僕;

參見章節 複製




加拉太書 4:8
31 交叉參考  

是故,論吃祭偶像之物,我們知道,宇宙間的偶像,全屬子虛;除了一位,別無他 神。


對於那些不認識 神和不服膺吾人主耶穌的福音的人,則予以充份處分,


不恣情縱慾,竟像不認識 神的異教人;


其實,有人親自稱道我們曾如何踏入你們之間,而你們又如何離棄偶像,歸依 神,要事奉一位活 神、真 神,


過去隨行異族人的意志的時間,可謂足矣:所事不外乎沉湎於邪蕩、貪慾、醉酒、辱罵、荒宴,以及可憎的偶像崇拜之中。


蓋以 神的聖智而論,這世界憑世俗的智慧既未認識 神,則以宣傳之愚拯救那些信者,自能取悅於 神。


彼輩理智昏憒,麻木不仁;因其心地剛愎而愚昧,遂與 神的生命隔絕。


諸位知道,當你們仍是異教人之時,無論如何服領導,畢竟是被人引至沒有聲息的偶像之處。


試觀天父賜下了何等的愛給我們,使我們得稱為 神的兒女:事實上,我們是。這世界不認識我們,因為它向未認識祂。


彼輩既然認為不必認識 神, 神遂聽任他們內心墮落,去作不正當的事;


因為我踱過的時候,曾細察你們所敬拜的各物,也發現一座祭壇,上面銘刻着:「奉獻無名之神」。你們既不知所敬拜者為何,我就向你們宣告。


他們高呼巴拿巴為丟斯;稱保羅為希耳米,因為他是主要發言人,


祂曾降臨這世界,這世界也是因祂而有,可是這世界不認識祂。


將不朽的 神的光榮變為像易朽的人的形像,變為飛鳥、四足獸、爬行動物!


我們也是如此:當我們尚在稚齡,是被控制於宇宙間基本元素之下;


跟著我們:

廣告


廣告