2 他是處於保護人和管家之下,直至父親預定之日。
2 他一樣要受監護人和管家的約束,一直到他父親指定他繼承產業的日子為止。
2 他是在監護人和管家之下,直到父親預先指定的時候。
2 他是在監護人和管家之下,直到父親所預定的時候來到。
2 乃在師傅和管家的手下,直等他父親預定的時候來到。
縱使諸位在基督之內有千萬導師,其有如父親者並不可多得。
但是我說,當繼承人仍在孩提時期,儘管他是一切的業主,實無異於奴隸;
我們也是如此:當我們尚在稚齡,是被控制於宇宙間基本元素之下;
你們若寓於我以內,同時我的話也存記在你們心裏,你們就可任意作要求而如願以償。
是故,法律是引導我們趨向基督的『家奴』,庶幾我們能因信德成義;