Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




加拉太書 4:13 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

13 諸位知道,以前我向你們宣傳福音,是因為賤軀嬴弱。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

13 你們知道,當初是因為我生病才有機會首次向你們傳福音。

參見章節 複製

新譯本

13 你們知道,我第一次傳福音給你們,是因為身體有病。

參見章節 複製

中文標準譯本

13 你們知道,我原先傳福音給你們,是身體有病的時候。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

13 你們知道我頭一次傳福音給你們,是因為身體有疾病。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

13 你們知道我頭一次傳福音給你們,是因為身體有疾病。

參見章節 複製




加拉太書 4:13
13 交叉參考  

我曾是身體羸弱、心中危懼,極度恐慌和諸位相處。


我很驚訝你們這樣快就從那位因基督之恩而寵召你們的轉至另一福音。


我若非自詡不可,就要誇耀我的荏弱。


縱令鈍於詞,但不疏於學;這是我們在一切事上,用種種方法,向你們表明了。


據他說:『函牘誠哉沉重而有力,但他的身體又顯得虛弱,其言論亦無足輕重』。


誠然,基督之釘上十字架,乃出乎其柔,但祂依然憑 神的能力而生:我們依附基督也羸弱,但必憑 神向你們顯示的能力與祂同生。


保羅等遍遊弗呂家、加拉太地區,


耶穌遍遊加利利,在各會堂施教,宣揚天國的福音;同時在民間治療各種疫癘、病症。


弟兄們,我要求你們學我的樣,因為我也和你們一模一樣:你們毫無負我之處。


你們未嘗因我的身體累及你們而輕視我,也沒有侮慢我,反而禮待我如 神的天使,甚至如基督耶穌。


但是,在善事上時常熱心,原是好的,不僅以我和諸位同處之時為然。


跟著我們:

廣告


廣告