加拉太書 4:12 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹² 弟兄們，我要求你們學我的樣，因為我也和你們一模一樣：你們毫無負我之處。

更多版本

當代譯本

¹² 弟兄姊妹，我勸你們現在要像我一樣，因為我已經像你們一樣。你們向來沒有虧待過我。

新譯本

¹² 弟兄們，我請求你們要像我一樣，因為我也像你們一樣。你們並沒有虧負過我。

中文標準譯本

¹² 弟兄們，我請求你們要像我一樣，因為我也像你們一樣。你們一點也沒有虧負過我。

新標點和合本 上帝版

¹² 弟兄們，我勸你們要像我一樣，因為我也像你們一樣。你們一點沒有虧負我。

新標點和合本 神版

¹² 弟兄們，我勸你們要像我一樣，因為我也像你們一樣。你們一點沒有虧負我。

加拉太書 4:12 交叉參考

哥林多後書 2:5

倘有人引起了悲痛，他並沒有使我憂傷，至少沒有達到使我累及你們全體的程度。

加拉太書 6:14

至於我，除了為我們的主耶穌基督的十字架，斷不致於自誇；憑着祂，這世界之於我，乃至我之於這世界，業已釘上十字架。

加拉太書 2:14

當我眼見他們不照福音的真理正直為人，便當眾對磯法說：『你是個猶太人，若照異族人一樣生活而不像猶太人，何以硬要異族人猶太化？』

哥林多後書 6:13

為求同樣的對待——我像對兒童說話——你們也放開胸襟吧！

使徒行傳 21:21

消息傳來，說你教導國外的一切猶太人去背棄摩西，不必替兒童行割禮，不必遵守禮俗。

加拉太書 6:18

弟兄們，但願我們的主耶穌基督的恩，與諸位的心相契！阿們。

哥林多後書 6:11

哥林多人乎，我們向諸位開口了，我們的心放大了！

加拉太書 4:11

我為你們恐慌，深恐在你們身上的努力，徒勞無功。

加拉太書 4:13

諸位知道，以前我向你們宣傳福音，是因為賤軀嬴弱。