11 我為你們恐慌，深恐在你們身上的努力，徒勞無功。
11 我真擔心我在你們身上的一番心血都枉費了。
11 我為你們擔心，恐怕我在你們身上的勞苦是白費了。
11 我替你們擔心，恐怕我為你們的勞苦毫無意義了。
11 我為你們害怕，惟恐我在你們身上是枉費了工夫。
因此之故，我也追不及待，乃遣人探訪，藉知諸位的信念，唯恐那誘惑者不擇手段誘惑了你們，以致我們的耕耘盡付東流。
我是根據啟示去的，將我在異族人間宣揚的福音，在同道之前提出，對眾望所歸的諸公，則私下陳述，唯恐自己徒然奔跑，或有所踰越。
宜善自觀察，以免喪失我們的功績；但求取得豐滿的酬報。
揭櫫生命之道，讓我在基督之日自豪，所誇是沒有徒然奔跑，也沒有枉然辛勞。
我恨不得現在就和諸位把晤，並且變換我的聲調；因為我對你們不勝困惑。
既如此，我摯愛的弟兄們，明知自己的辛勞不致於在主身上落空，則須堅定不移，居恆在主的工作上充實！
保羅等遍遊弗呂家、加拉太地區，
諸位謹守日、月、季節、年份；
弟兄們，我要求你們學我的樣，因為我也和你們一模一樣：你們毫無負我之處。
