加拉太書 3:3 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

³ 你們是如此不智嗎？既是以神靈為始，而今竟以肉體臻於完善嗎？

更多版本

當代譯本

³ 你們既然靠聖靈開始了基督徒的生活，現在卻想靠肉體達到純全嗎？你們就這麼無知嗎？

新譯本

³ 你們是這樣的無知嗎？你們既然靠著聖靈開始，現在還要靠著肉體成全嗎？

中文標準譯本

³ 你們是這樣的無知嗎？你們以聖靈開始，現在卻要以肉體完成嗎？

新標點和合本 上帝版

³ 你們既靠聖靈入門，如今還靠肉身成全嗎？你們是這樣的無知嗎？

新標點和合本 神版

³ 你們既靠聖靈入門，如今還靠肉身成全嗎？你們是這樣的無知嗎？

加拉太書 3:3 交叉參考

希伯來書 9:2

因其設有帳幕，第一進稱聖所，內有燈台、几案和陳列的餅。

加拉太書 3:2

我祗要向諸位請教這一點——你們是因法律下的事功領受了神靈，還是因聞道而信受？

加拉太書 3:4

你們受過如此多的痛苦，是徒然的嗎？豈真盡付東流！