3 但是，連陪伴我的提多，雖然是希臘人，也沒有被強制行割禮；
3 跟我同去的提多雖然是希臘人，也沒有人勉強他接受割禮。
3 與我同行的提多，雖然是希臘人，也沒有強迫他受割禮；
3 與我在一起的提多，雖然是希臘人，也沒有被迫受割禮。
3 但與我同去的提多，雖是希臘人，也沒有勉強他受割禮；
保羅意欲偕提摩太同遊，故此收納他而又替他行割禮，為的是那些地方的猶太人都知道他父親是希臘人。
祗因找不到我的弟兄提多，心裏未能安定，遂向當地人告別，逕赴馬其頓。
側聞有人至貴處叨勞，聲稱貴方須奉行割禮，嚴守舊法，以致諸君心情困惑，斯則絕非吾人之命。
厥後，過了十四年，我偕巴拿巴再上耶路撒冷去，去時還帶着提多。
因為底馬愛今世而離棄了我，且已起程赴帖撒羅尼迦；革勒士則往加拉太，提多也去撻馬太：
茲致書與同一信仰的真命孩子提多：伏願恩惠、安寧來自父 神和我們的救世主基督耶穌！
