加拉太書 1:11 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹¹ 弟兄們，我要諸位知道，我所傳佈的福音，並非依從人意的福音，

更多版本

當代譯本

¹¹ 弟兄姊妹，我告訴你們，我傳的福音不是出於人的意思，

新譯本

¹¹ 弟兄們，我要你們知道，我所傳的福音，並不是照著人的意思，

中文標準譯本

¹¹ 弟兄們，我要你們明白，我所傳的福音不是按人的意思，

新標點和合本 上帝版

¹¹ 弟兄們，我告訴你們，我素來所傳的福音不是出於人的意思。

新標點和合本 神版

¹¹ 弟兄們，我告訴你們，我素來所傳的福音不是出於人的意思。

加拉太書 1:11 交叉參考

加拉太書 1:1

使徒保羅——非經由人們，亦非通過何人，實係奉命於耶穌基督和起之於死的父　神——

哥林多前書 11:23

我所得之於主的，也曾傳授與你們，即主耶穌被賣引渡之夕，嘗取餅；

羅馬書 2:16

是日也，　神將照我所傳的福音，通過基督耶穌，裁奪人們隱蔽之事。

哥林多前書 3:4

你們一日有人說『我是保羅派』，又有人說『我是亞波羅派』，豈非凡夫俗子？

哥林多前書 9:8

我豈是照人情論事？就是法律不也論述諸此這般事？

加拉太書 1:6

我很驚訝你們這樣快就從那位因基督之恩而寵召你們的轉至另一福音。