使徒行傳 9:8 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁸ 掃羅從地上爬起來，睜開眼，竟看不見甚麼，於是他們牽着他的手，帶他進大馬色城。

更多版本

當代譯本

⁸ 掃羅從地上爬起來，睜大眼睛，卻什麼也看不見，同伴拉著他的手進了大馬士革。

新譯本

⁸ 掃羅從地上爬起來，睜開眼睛，卻甚麼也看不見。他們牽著他的手，領他進大馬士革。

中文標準譯本

⁸ 掃羅從地上爬起來，睜開眼睛，卻什麼也看不見。他們牽著他的手，把他帶進大馬士革。

新標點和合本 上帝版

⁸ 掃羅從地上起來，睜開眼睛，竟不能看見甚麼。有人拉他的手，領他進了大馬士革；

新標點和合本 神版

⁸ 掃羅從地上起來，睜開眼睛，竟不能看見甚麼。有人拉他的手，領他進了大馬士革；

使徒行傳 9:8 交叉參考

使徒行傳 22:11

因為那光的光輝使我看不見，和我在一起的人便用手牽我進大馬色。

使徒行傳 9:18

掃羅的眼睛頓時有鱗狀物落下，立刻恢復了視覺，便站起來，領受洗禮。

使徒行傳 13:11

現在，你瞧，主的手已臨到你身上，使你盲目，暫不見日光！』言至此，立刻有濃霧和黑暗籠罩那人，他走來走去，找人牽領行動。

使徒行傳 9:9

他三天看不見東西，也不進飲食。

哥林多後書 11:32

在大馬色，亞哩達王的總督防守大馬色城，要逮捕我；

加拉太書 1:17

我就不立刻和血肉之倫商量，也沒有上耶路撒冷訪問各前輩使徒，反而遠走阿拉伯，然後又回大馬色。