使徒行傳 5:5 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁵ 亞拿尼亞聽到這些話，便仆倒下來死去了，凡聽見這事的人，都大起恐慌；

更多版本

當代譯本

⁵ 亞拿尼亞聽見這話，當場倒地而死。聽見這件事的人都非常懼怕。

新譯本

⁵ 亞拿尼亞一聽見這話，就仆倒斷了氣。所有聽見的人都十分害怕。

中文標準譯本

⁵ 阿納尼亞聽見這話，就仆倒斷了氣；所有聽到這事的人都大為恐懼。

新標點和合本 上帝版

⁵ 亞拿尼亞聽見這話，就仆倒，斷了氣；聽見的人都甚懼怕。

新標點和合本 神版

⁵ 亞拿尼亞聽見這話，就仆倒，斷了氣；聽見的人都甚懼怕。

使徒行傳 5:5 交叉參考

使徒行傳 2:43

使徒們使奇事、跡象接踵而來，以致各信徒無不生畏。

啟示錄 11:13

正在那時刻，有大地震發生，城的十分之一傾覆，死於地震者七千名；餘皆恐慌，歸榮於天上的　神。

啟示錄 11:5

若有人企圖加以損害，必有火從他們口中噴出，消滅其敵；若有人存心加害，其人必然如此被殺。

哥林多後書 13:2

我以前警告過，現在既然身各一方，所以又像第二次在貴處的時候一樣，事先對那些以前作孽造罪的人和所有其餘的人說——我若再來，決不有所優容：

哥林多後書 7:11

務必注意這件事——依照　神意而憂，曾在諸位身上產生何等殷勤，何等辯護，何等煩惱，何等恐懼，何等渴望，何等熱忱，何等責罰！在這一切事上，諸位已證明自己是純潔的；

哥林多前書 4:21

諸位願意如何？要我帶着刑杖而來，或帶着仁愛和溫柔的精神？

使徒行傳 13:11

現在，你瞧，主的手已臨到你身上，使你盲目，暫不見日光！』言至此，立刻有濃霧和黑暗籠罩那人，他走來走去，找人牽領行動。

使徒行傳 5:13

其餘的人都不敢參加，可是人民尊重他們。

哥林多後書 13:10

以故，我因為睽隔，才書寫這般事，庶幾我出現時，不嚴厲處置：根據主所授與我的權力，是去建樹而不摧毁。