Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




使徒行傳 5:13 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

13 其餘的人都不敢參加,可是人民尊重他們。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

13 其他人不敢接近他們,不過百姓都很敬重他們。

參見章節 複製

新譯本

13 其餘的人,沒有一個敢接近他們,可是民眾都很敬重他們。

參見章節 複製

中文標準譯本

13 雖然其他的人沒有一個敢與他們交往,但民眾都尊敬他們。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

13 其餘的人沒有一個敢貼近他們,百姓卻尊重他們。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

13 其餘的人沒有一個敢貼近他們,百姓卻尊重他們。

參見章節 複製




使徒行傳 5:13
19 交叉參考  

他們讚美 神,同時嬴得所有人民的愛護;主也每日將獲救的人加進教會。


他們找不出辦法來實行懲罰,因顧慮人民,祗得再施一番威脅,然後放走二使徒,其時所有人民正在為他們的作為歌頌 神,


所有住在以弗所的猶太人和希臘人,都知道這回事,以致全體發生恐慌,主耶穌的名也大為光大。


亞拿尼亞聽到這些話,便仆倒下來死去了,凡聽見這事的人,都大起恐慌;


事後,有亞利馬太人約瑟要求彼拉多讓他將耶穌的遺體領去;經許可後,就來將耶穌的遺體取走。他一向是耶穌的信徒,祗因害怕猶太人,不敢公開。


儘管如此,那些統治者之中,也有不少人服膺耶穌,祗因顧忌法利賽人,不敢承認,以免被放逐於會堂之外,


他的父母這樣說,是顧忌猶太人,因為他們已經議定,若有人認耶穌為基督就要被逐出會堂。


那班人想不出適當方法,因為全體人民傾耳諦聽,被耶穌吸住。


於是隊長和差役同去,祗帶領他們而不動武,唯恐人民向他們擲石。


不在他人的勞績上無準則地自誇;祗抱着希望,以諸位的信仰有增無減,照我們的尺度,在你們之間特別擴張;


跟著我們:

廣告


廣告