5 到了第二天,他們的統治者、元老和文士們,
5 第二天,官長、長老和律法教師都聚集在耶路撒冷,
5 第二天,猶太人的官長、長老、經學家,都聚集在耶路撒冷,
5 到了第二天,猶太人的首領、長老和經文士們都聚集在耶路撒冷。
5 第二天,官府、長老,和文士在耶路撒冷聚會,
彼得正被聖靈充沛,就對他們說:『人民的統治者和以色列的元老們!
他們煽動民眾、長老、文士,然後來捉拿他,把他帶到議會。
適在此時,有一法利賽人在議會站起來,其人名迦瑪列,是全體人民尊敬的法學教師。他叫人將使徒們暫時引開,
我們的高級祭司和官吏,竟把祂解去,判以死刑而釘上十字架。
彼拉多召集了高級祭司們、領袖們,以及人民,
天既亮,民間的元老,高級祭司和文士群;一齊集合,將耶穌引至議會,說:
某日,耶穌在聖殿教訓人民,宣傳福音,高級祭司和文士們,連同諸元老,驟然蒞臨,
清晨,不延宕,眾祭司長會同諸元老、各文士及全體議會,舉行會議,隨即綁縛耶穌,將祂押送彼拉多。