Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




使徒行傳 4:22 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

22 而行醫的奇跡,是落在一年逾四十的人之身。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

22 在這次神蹟中蒙上帝醫治的那個人已經四十多歲了。

參見章節 複製

新譯本

22 原來藉著神蹟醫好的那人,有四十多歲了。

參見章節 複製

中文標準譯本

22 實際上,因神蹟而痊癒的那個人已經四十多歲了。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

22 原來藉着神蹟醫好的那人有四十多歲了。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

22 原來藉着神蹟醫好的那人有四十多歲了。

參見章節 複製




使徒行傳 4:22
8 交叉參考  

在該城發現一人名伊尼雅,躺在床上八年,是患着痲痹症。


其中有一人,患病達三十八年。


那裏有一人,生來就跛腳,被人抬着,每天把他放在那名為『美麗』的殿門之前,讓他向進殿的人求施捨。


當耶穌走過去的時候,看見一個生出來即瞎了眼的人,


會堂裏有一被病魔纏了十八年的女人,其身彎曲,不能昂然直立。


忽然間,一患出血症十二年的女人趨耶穌之後觸其衣繸,


他們找不出辦法來實行懲罰,因顧慮人民,祗得再施一番威脅,然後放走二使徒,其時所有人民正在為他們的作為歌頌 神,


既被放走,他們就回到自己人那裏,將那班祭司和元老對他們說的一切,作了報告。


跟著我們:

廣告


廣告