使徒行傳 2:9 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁹ 帕提亞人、瑪代人、以欄人、米索波大米亞、猶太、加帕多家、本都、亞西亞、

更多版本

當代譯本

⁹ 我們有帕提亞人、瑪代人、以攔人，以及住在美索不達米亞、猶太、加帕多迦、本都、亞細亞、

新譯本

⁹ 我們帕提亞人、瑪代人、以攔人和住在美索不達米亞、猶太、加帕多家、本都、亞西亞、

中文標準譯本

⁹ 我們當中有帕提亞人、米底亞人、埃攔人；也有住在美索不達米亞、猶太和卡帕多細亞、本都和亞細亞、

新標點和合本 上帝版

⁹ 我們帕提亞人、米底亞人、以攔人，和住在美索不達米亞、猶太、加帕多家、本都、亞細亞、

新標點和合本 神版

⁹ 我們帕提亞人、米底亞人、以攔人，和住在美索不達米亞、猶太、加帕多家、本都、亞細亞、

使徒行傳 2:9 交叉參考

彼得前書 1:1

彼得，即耶穌基督的一名使徒，致書與分散期間寄居於本都、加拉太、加帕多家、亞西亞以及庇推尼方面的惠民；

啟示錄 1:4

約翰致書與亞西亞的七教會： 伏願天恩臨於諸位；安寧來自那位今在、昔在以及行將來臨者；同時來自祂寶座前的七靈；

提摩太後書 1:15

這是你知道的——所有在亞西亞的人都離棄了我，其中有腓吉路和黑摩其尼。

使徒行傳 18:2

適遇一原籍屬本都的猶太人名亞居拉，因為革老丟下令，命所有猶太人遷出羅馬，新近偕其妻百基拉從意大利來，

使徒行傳 16:6

保羅等遍遊弗呂家、加拉太地區，

使徒行傳 19:10

如此經過二年，以致所有亞西亞的居民，不分猶太籍或希臘籍，都聽了主耶穌的道。

使徒行傳 6:9

當時有些嚴格自由人會堂的人，起來和司提反爭辯，其中包括古利奈人、亞歷山大人、基利家人和亞西亞人，

啟示錄 1:11

說：『你將所見的，筆之於書，寄與七教會，給以弗所、士每拿，別迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非，並且給老底嘉。』

哥林多後書 1:8

弟兄們，關於我倆在亞西亞所經歷的患難，我等雅不願諸位茫無所知：當時我們所受的困阨，實已超過人力之所能支，其令人沮喪，竟至感覺無生還之望。

哥林多前書 16:19

亞西亞各教會向諸位致敬。忝屬主內，亞居拉和百基拉，連同設在他們家中的教會，特別問候你們。

羅馬書 16:5

同時代候設在他們宅內的教會。代候我所親愛的以拜尼土：他是亞西亞皈依基督的第一顆果子。

使徒行傳 20:18

他們到來後，保羅說：『你們知道，從我來到亞西亞的第一日起，我怎樣和你們共處，

使徒行傳 20:16

因為保羅不願在亞西亞多費時間，所以決定繞過以弗所航行。他急於上耶路撒冷，倘若可能，要在五旬節的節日趕到。

使徒行傳 19:31

他的朋友某些亞西亞要人，也着人勸他不可冒險進入劇場。

使徒行傳 19:27

似此，不僅我們這種工藝遭遇沒落的危機，連大女神亞底米的廟也被人輕視，全亞西亞和偌大世界所敬拜的大女神的尊榮彼人踐踏。』

使徒行傳 7:2

於是司提反說：『諸位弟兄、父老，請聽着！我們的祖宗亞伯拉罕，在米索波大米亞還未移住哈蘭的時候，光榮的　神曾對他顯聖，

使徒行傳 2:8

然則何以我們聽到各人自己出生地的語言呢？

使徒行傳 20:4

隨他同行赴亞西亞的，有庇哩亞人索巴特，帖撒羅尼迦人亞里達古和西公都，特庇人該猶，以及提摩太；另有亞西亞人推基古和特羅非摩。

使徒行傳 21:27

七日將滿，有來自亞西亞的猶太人在聖殿裏瞥見保羅，當即煽動大眾，下手將他抓住，

使徒行傳 24:18

正在處理之間，有些來自亞西亞的猶太人，發現我在聖殿裏行清潔禮，既無群眾，復無騷動。

使徒行傳 27:2

一艘亞大米田的船正要駛往亞西亞海岸各港，我們就登船起航，有從帖撒羅尼迦來的馬其頓人亞里達古同行。