使徒行傳 2:8 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁸ 然則何以我們聽到各人自己出生地的語言呢？

更多版本

當代譯本

⁸ 怎麼會說我們各自的家鄉話呢？

新譯本

⁸ 我們各人怎麼聽見他們講我們從小所用的本鄉話呢？

中文標準譯本

⁸ 我們怎麼會聽到我們各自出生地的語言呢？

新標點和合本 上帝版

⁸ 我們各人怎麼聽見他們說我們生來所用的鄉談呢？

新標點和合本 神版

⁸ 我們各人怎麼聽見他們說我們生來所用的鄉談呢？

使徒行傳 2:8 交叉參考

路加福音 1:67

孩子的父親被聖靈充滿，于是作預言說：

使徒行傳 2:7

他們無不駭異，互相對問：『這些侃侃而談的人，豈不全是加利利人？

使徒行傳 2:9

帕提亞人、瑪代人、以欄人、米索波大米亞、猶太、加帕多家、本都、亞西亞、

哥林多前書 12:28

神將有些人置於教會中：首先是使徒，其次是先知，再次是教師；然後是顯　神力者、有醫療之能者、協力者、管理者，以及操各種方言者。