使徒行傳 2:30 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

³⁰ 他原係先知，明知　神對他立了誓，要照肉體之道，從他的後裔中，扶植基督來坐上他的王位。

更多版本

當代譯本

³⁰ 大衛是先知，知道上帝曾對他起誓——要從他的後裔中選立一人繼承他的王位。

新譯本

³⁰ 他是先知，既然知道　神向他起過誓，要從他的後裔中立一位，坐在他的寶座上，

中文標準譯本

³⁰ 既然大衛是先知，也知道神曾向他起誓說，要從他的後裔中興起一位坐在他的寶座上，

新標點和合本 上帝版

³⁰ 大衛既是先知，又曉得上帝曾向他起誓，要從他的後裔中立一位坐在他的寶座上，

新標點和合本 神版

³⁰ 大衛既是先知，又曉得神曾向他起誓，要從他的後裔中立一位坐在他的寶座上，

使徒行傳 2:30 交叉參考

彼得後書 1:21

蓋昔之有預言，非出乎人意，實乃人們受感於聖靈代　神發言。

提摩太後書 2:8

依照我所傳的福音，勿忘耶穌基督是出自大衛的苗裔，曾從死谷中被扶起；

羅馬書 1:3

是關於祂的聖子，以肉體而論，乃大衛的後裔，

馬可福音 12:36

大衛受感於聖靈時，曾親自說：「主語吾主，爾位吾右，待我克爾敵人供爾作腳凳。」

啟示錄 19:16

在祂的袍服上和大腿上，題有祂的聖名『萬王之王，萬主之主』。

啟示錄 17:14

這些人將與羔羊作戰，但羔羊終必克服他們；因為祂是萬主之主、萬王之王：和祂相偕的人們，都是蒙召，被選而忠心耿耿的。』

希伯來書 7:21

這一位，是用誓言設立的，立之者語之曰：『主已立誓，誓而不悔，汝永為祭司，與麥基洗德等次相承』。

希伯來書 6:17

為欲充份為承受諾言者表示其意志之不變， 神乃以誓言介入。

希伯來書 4:7

神乃再定一日期，即今日，於多年之後，由大衛發言，恰如我所引『今日，若聞其聲，切勿心腸僵化』。

希伯來書 3:7

是故，如聖靈所言：『今日，若聞其聲，

羅馬書 15:12

再則，以賽亞說：『將有耶西之根，起而治萬邦；萬邦各族寄以希望』。

使徒行傳 1:16

說：『諸位弟兄，關於猶大帶領人逮捕耶穌，聖靈早已藉大衛的口說出來，這段經文，必然應驗。

路加福音 24:44

隨又對徒眾說：『昔日我還和你們同處的時候，曾向你們作如是言，即摩西法律、各先知書和詩篇，所有關於我的事，都必須完成。』

馬太福音 27:35

士兵釘上耶穌之後，乃拈鬮分配祂的衣服。

馬太福音 22:43

耶穌遂說：『然則何以大衛在靈感之下稱祂為主，說：

希伯來書 1:1

昔時　神通過諸先知，用種種方法，片段地曉諭列祖，晚近復由其子，向我們發言。