Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




使徒行傳 2:3 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

3 另有形似火熖的舌頭出現,分別停在各人頭上。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 又有火焰般的舌頭顯現出來,分別落在各人的頭上。

參見章節 複製

新譯本

3 又有火燄般的舌頭顯現出來,分別落在他們各人身上。

參見章節 複製

中文標準譯本

3 有舌頭像火焰那樣,向他們顯現,分開留在他們每一個人身上。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 又有舌頭如火焰顯現出來,分開落在他們各人頭上。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 又有舌頭如火焰顯現出來,分開落在他們各人頭上。

參見章節 複製




使徒行傳 2:3
18 交叉參考  

誠然,為導致你們悔改,我是在水裏洗你們;但那後我而來者,較我強大,我雖替祂提草鞋,也不配;祂要藉聖靈和火薰沐你們。


他們都豐滿地身沐聖靈,依照聖靈所賜口才,開始說出異國語言;


二人互相說:『祂在路上對我們說話並闡釋經典時,我們的心豈不是火熱如焚嗎?』


我又看見另一天使飛翔於半空中,帶着永遠長存的福音,去向地上坐着的人們宣揚,包括所有國家、種族、語系和百姓,


尚有能施展 神力者,作預言者,辨別靈者,操方言者。解釋方言者。


包括猶太人和改教者,另有克里底人和阿拉伯人,實在是聽到他們用各種語言講述 神奇妙的事跡。』


耶穌回答說:『現在姑且如此,因為這才是合乎你我成仁取義之道;』約翰終於遷就了。


我必授權我的二名證人;他們將披麻作預言一千二百六十日。』


舌如火,是罪惡的淵藪:舌之設置於吾人五官百體中,能玷污全身,使生命之輪着火,而且是燃着地獄的火。


在那些日子中,彼得嘗在信徒間起立,(全體人數共約一百二十名),


突然間,有呼嘯之聲來自天空,如疾風吹過,充滿了他們正就座的全屋;


跟著我們:

廣告


廣告