使徒行傳 14:3 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

³ 因此，他們長期住下來，依靠主大胆發言，主就通過他們的手，施行種種跡象、奇事，來證實其恩惠之道。

更多版本

當代譯本

³ 二人在那裡逗留了好些日子，靠著主勇敢地傳道。主賜給他們行神蹟奇事的能力，為祂的恩典之道作見證。

新譯本

³ 兩人卻仍住了很久，靠著主放膽講論，主也藉著他們的手行神蹟奇事，證實他恩惠的道。

中文標準譯本

³ 於是保羅和巴拿巴就住了很久，靠著主放膽傳道。主藉著他們的手行了神蹟和奇事，見證了他恩典的話語。

新標點和合本 上帝版

³ 二人在那裏住了多日，倚靠主放膽講道，主藉他們的手施行神蹟奇事，證明他的恩道。

新標點和合本 神版

³ 二人在那裏住了多日，倚靠主放膽講道，主藉他們的手施行神蹟奇事，證明他的恩道。

使徒行傳 14:3 交叉參考

希伯來書 2:4

神也按照其旨意，用徵兆、奇跡及種種神力，連同聖靈的分配，加以佐證。

使徒行傳 20:32

弟兄們，現在我將你們獻託與　神和祂的恩惠之道，以其能培植你們，並賜一份遺產將你們列入所有聖化者之間。

使徒行傳 20:24

但是我並不在乎，也不珍惜自己的性命。我祗要帶着快慰的心情去走盡我的旅程，完成我從主耶穌處拜受的聖職，為　神恩寵的福音作證。

帖撒羅尼迦前書 2:2

正如諸位所知，我們以前雖在腓立比飽嘗艱辛凌辱，但仍依靠我們的　神，悍然在許多爭執中，對你們講述　神的福音。

羅馬書 1:16

我並不以福音為恥辱，因其係　神的權力，使每個信徒獲救；首先是猶太人，其次是希臘人。

馬可福音 16:20

門徒出發了，在各地佈道；主也和他們同工，以種種神跡佐證其道。

使徒行傳 5:32

對於這些事，我們都是祂的證人；　神賜予服從祂的人的聖靈，亦然。』

使徒行傳 2:22

『諸位以色列人，務必靜聽這些話！拿撒勒人耶穌，是　神派定給你們的，　神藉着祂在你們中間用種種神力、奇跡、跡象來證明，這你們自己也知道。

使徒行傳 13:46

於是保羅和巴拿巴振臂發言，說：『　神的道，原應首先對你們宣講，祗因看到你們拒之於千里之外，並且自己斷定不配承受永恆的生命，我們這才轉而趨向異族人。

約翰福音 4:48

耶穌對他說：『除非你看見跡象奇事，你是絕對不相信的；』

使徒行傳 4:31

祈禱畢，集會的地方震動，全體沐受聖靈，大胆講述　神的道。