使徒行傳 13:4 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁴ 二人既是聖靈派出的，就啟程赴西流基，從該地乘船往塞浦洛斯。

更多版本

當代譯本

⁴ 二人受聖靈差遣，下到西流基，從那裡乘船去塞浦路斯。

新譯本

⁴ 他們既然奉聖靈差遣，就下到西流基，從那裡坐船往塞浦路斯。

中文標準譯本

⁴ 這樣，他們兩個人受聖靈的差遣，就下到塞琉西亞，又從那裡坐船前往塞浦路斯島，

新標點和合本 上帝版

⁴ 他們既被聖靈差遣，就下到西流基，從那裏坐船往塞浦路斯去。

新標點和合本 神版

⁴ 他們既被聖靈差遣，就下到西流基，從那裏坐船往塞浦路斯去。

使徒行傳 13:4 交叉參考

使徒行傳 4:36

有利未人約瑟，出生於居比路，使徒們稱之為巴拿巴（譯義為『慰藉之子』）。

使徒行傳 13:2

他們事奉主，禁食之際，聖靈說：『現在替我分出巴拿巴和掃羅二人，去担任我派給他們的工作！』

使徒行傳 11:19

當時，那些因被司提反株連受迫害而分散在外的人，足跡所至，已遠達腓尼基、塞浦洛斯、安提阿，佈道的對象，祗限於猶太人。

使徒行傳 27:4

從該地開船，遇逆風，我們就託庇於塞浦洛斯之南而行。

使徒行傳 20:23

祗知道，聖靈在每一城市向我明白提示，說前途盡是枷鎖和苦難。

使徒行傳 13:3

於是他們禁食祈禱，行按手禮遣送就道。

使徒行傳 15:36

若干日以後，保羅對巴拿巴說：『我們應當再往自己為　神的道作過宣傳的各城市去訪問諸弟兄，看他們的情形如何！』