Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




使徒行傳 13:12 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

12 那總督,因為親見經過的事,同時對主的教訓表示驚佩,便信服了。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

12 總督看見所發生的事,被主的道震撼,就信了。

參見章節 複製

新譯本

12 那時,省長看見了所發生的事,就信了,因為他驚奇主的教訓。

參見章節 複製

中文標準譯本

12 省長當時看見所發生的事,對主的教導驚嘆不已,就信了。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

12 方伯看見所做的事,很希奇主的道,就信了。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

12 方伯看見所做的事,很希奇主的道,就信了。

參見章節 複製




使徒行傳 13:12
20 交叉參考  

那人和該地總督士求保羅過從甚密,該總督固一賢明之士,特召請巴拿巴和掃羅,要聽 神的道。


所有在座的人都稱讚祂,對其口出慈言,甚以為異,說:『這豈不是約瑟的兒子?』


該地附近,有該島酋長的土地,酋長名博樸流;他歡迎我們,而且熱烈招待三日。


這些人,一共約十二名。


保羅和巴拿巴也在安提阿停滯,會同其他多人,專講授主的道。


所以主的道遍傳全境。


可是他們無法對抗他那種發言的智慧和靈力。


差役應對說:『從來沒有人像這人說話!』


一陣恐怖之情籠罩着所有的人,大家歌頌 神說:『我們中間有大先知崛起, 神親幸其民!』


百夫長以及看守耶穌的同僚,眼見地震及諸事之發生,都恐懼異常,說:『這人真是 神的聖子!』


使徒們既為主的道作見證,而又曾去傳講,就回耶路撒冷去,沿途在撒瑪利亞人的許多村莊裏傳播福音。


但是魔術家以呂馬(其名譯意如此)反對他們,不讓總督信道。


異族人聽見這話,大感欣慰,並且讚頌主的道,同時許多註定了要承受永生的人相信了,


若干日以後,保羅對巴拿巴說:『我們應當再往自己為 神的道作過宣傳的各城市去訪問諸弟兄,看他們的情形如何!』


至迦流出任亞該亞總督時,猶太人一致起來攻擊保羅,將他帶至法院,說:


如此經過二年,以致所有亞西亞的居民,不分猶太籍或希臘籍,都聽了主耶穌的道。


主的道,就是這樣興旺起來,而且盛極一時。


如果底米丟和他的同業要控訴任何人,法庭是開着的,法官也在;讓他們互相控訴就是了。


跟著我們:

廣告


廣告