Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




使徒行傳 12:5 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

5 果然,彼得是在監獄裏鎯鐺被捕了,但是教會為他懇切向 神祈禱。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

5 彼得被囚期間,教會都迫切地為他向上帝禱告。

參見章節 複製

新譯本

5 彼得就這樣被拘留在監裡;但教會卻為他迫切地祈求 神。

參見章節 複製

中文標準譯本

5 這樣,彼得被拘留在監獄裡,教會卻為他熱切地向神禱告。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

5 於是彼得被囚在監裏;教會卻為他切切地禱告上帝。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

5 於是彼得被囚在監裏;教會卻為他切切地禱告神。

參見章節 複製




使徒行傳 12:5
12 交叉參考  

是則,一個肢體受苦,各肢體同感痛苦,一個肢體受榮,各肢體皆大歡喜。


以故,宜彼此互對認罪,互為祈禱,庶幾可康復。義人的祈願,是強有力而有效的。


同時諸位也合作,為我們禱籲,庶幾那因多人所賜下給我們的恩寵,可由多人代為拜謝。


我重申之:祗要是你們之中有二人在地上同意其所求的任何事,我那位天際間之父必成全之。


宜惦念囚人,如與之同繫縲絏;關懷受虐待者,亦感如身受。


經考慮後,他走到約翰(亦名馬可)的母親馬利亞的住宅;在那裏,許多人正聚集舉行祈禱。


耶穌又講一譬喻,旨在促使他們時常祈禱而不鬆弛,


既逮捕彼得,就將他投入監獄,交付四批人班士兵輪流看守,打算在逾越節後提出於民眾之前。


希律將要提彼得的前夕,彼得是睡在兩名士卒之間,用兩條鐵鏈鎖着,門前還有看守人監視。


跟著我們:

廣告


廣告