Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




使徒行傳 11:2 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

2 所以彼得一來到耶路撒冷,那堅持奉行割禮的一派,便責難他說:

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

2 彼得一回到耶路撒冷,嚴守割禮的信徒就指責他:

參見章節 複製

新譯本

2 彼得上到耶路撒冷的時候,那些守割禮的人與他爭論,

參見章節 複製

中文標準譯本

2 可是當彼得上到耶路撒冷的時候,那些割禮派的人卻批評他,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

2 及至彼得上了耶路撒冷,那些奉割禮的門徒和他爭辯說:

參見章節 複製

新標點和合本 神版

2 及至彼得上了耶路撒冷,那些奉割禮的門徒和他爭辯說:

參見章節 複製




使徒行傳 11:2
8 交叉參考  

那些隨彼得而來、嚴守割禮的信徒都駭異,因為聖靈的恩賜,竟也對異族人傾覆。


但是,該地有原屬法利賽宗派的信徒起來,力言割禮必需施行,主張下令嚴守摩西法律。


有人從猶太來,對弟兄們訓話,認為若不依照摩西的規定行割禮,無人能得救。


次日,他們出發在途,將抵該城,彼得約在六時登屋頂祈禱。


以及別號猶士都的耶數。他們都是割禮中人,是我為 神的國僅有的同工者,對我已成一種慰藉。


世之猖獗倔強者、信口雌簧者、自欺欺人者,實繁有徒,尤以割禮中人為甚。


跟著我們:

廣告


廣告