使徒行傳 11:12 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹² 聖靈囑我和他們同去，不必疑慮；這六位弟兄也和我同去，我們都進了那人的房屋。

更多版本

當代譯本

¹² 聖靈吩咐我跟他們同去，不要猶豫。就這樣，我和這六位弟兄一同到了那人的家。

新譯本

¹² 聖靈吩咐我跟他們一起去，一點也不要疑惑。這六位弟兄也跟我一起去，我們就進了那人的家。

中文標準譯本

¹² 聖靈吩咐我：要陪他們一起去，不要有任何疑惑。當時與我一起去的，還有這六位弟兄。後來我們就進了那人的家。

新標點和合本 上帝版

¹² 聖靈吩咐我和他們同去，不要疑惑。同着我去的，還有這六位弟兄，我們都進了那人的家。

新標點和合本 神版

¹² 聖靈吩咐我和他們同去，不要疑惑。同着我去的，還有這六位弟兄，我們都進了那人的家。

使徒行傳 11:12 交叉參考

使徒行傳 8:29

於是聖靈對腓利說：『你趨前靠近這馬車！』

羅馬書 3:22

即憑着信仰耶穌基督所賜予一切篤信者的　神之義，絲毫沒有差別；

帖撒羅尼迦後書 2:2

我們要求諸位絕勿立即有動於心，亦勿被人打擾，不論是借重靈，或通過詞令，或假藉我們的名義的書信，一若主之日業已到來。

使徒行傳 10:23

於是彼得邀他們進屋，留他們住宿；次日隨之而去，有約帕的幾位弟兄陪伴。

使徒行傳 15:9

使我們和他們之間，毫無區別，並藉信仰洗淨他們的心。

使徒行傳 10:45

那些隨彼得而來、嚴守割禮的信徒都駭異，因為聖靈的恩賜，竟也對異族人傾覆。

約翰福音 16:13

一旦那位賜真理的聖靈來臨，祂必指導你們深入一切的真理，因為祂不憑自己談論甚麼，只道出祂所耳聞的事，並將未來的事啟示與你們。

馬太福音 1:20

正考慮種種之際，忽然有主的天使在寤夢中向約瑟顯現，說：『大衛的後裔約瑟，不必顧慮迎娶馬利亞為妻！彼之所有，係來自聖靈。

啟示錄 22:17

神靈和新婦皆曰：『來』！諦聽者當說：『來』！渴者，任其來。有意於此者，可自由取生命之水。

使徒行傳 15:7

經過多番辯論，彼得站起來，對大家說：『諸位弟兄，你們知道，很久以前，　神如何在我們中間作了選擇，要藉我們的唇舌，使異族人聽到福音之道而信服。

使徒行傳 13:4

二人既是聖靈派出的，就啟程赴西流基，從該地乘船往塞浦洛斯。

使徒行傳 13:2

他們事奉主，禁食之際，聖靈說：『現在替我分出巴拿巴和掃羅二人，去担任我派給他們的工作！』

使徒行傳 1:15

在那些日子中，彼得嘗在信徒間起立，（全體人數共約一百二十名），

使徒行傳 11:13

那人告訴我們他如何在家裏看見一位天使，那天使站着對他說：「你差人到約帕去找那別號彼得的西門，

使徒行傳 28:15

那邊的弟兄們，一聽到我們的消息，竟出動到亞比烏公所和三館迎接。保羅一見他們，就感謝　神，鼓起勇氣。