以弗所書 6:18 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹⁸ 利用各種祈禱和請願，而每次是在神靈之內祈禱；對此須注意及之，堅持不懈，並且為所有聖徒祈求；

更多版本

當代譯本

¹⁸ 要靠著聖靈隨時多方禱告和祈求，警醒不怠地為眾聖徒禱告。

新譯本

¹⁸ 藉著各樣的禱告和祈求，隨時在聖靈裡祈禱，並且要在這事上恆久警醒，為眾聖徒祈求。

中文標準譯本

¹⁸ 你們要以各樣的禱告和祈求，藉著聖靈時刻祈禱；而且為此警醒，以極大的忍耐，為所有聖徒祈求，

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 靠着聖靈，隨時多方禱告祈求；並要在此警醒不倦，為眾聖徒祈求，

新標點和合本 神版

¹⁸ 靠着聖靈，隨時多方禱告祈求；並要在此警醒不倦，為眾聖徒祈求，

以弗所書 6:18 交叉參考

帖撒羅尼迦前書 5:17

祈禱不懈，

歌羅西書 4:2

宜恆切祈禱，在祈禱中帶着感恩之心守望着；

腓立比書 4:6

主即在近處，諸位實一無可慮，祗須在一切事上，帶着感恩的心情，在祈禱和請願中，將你們的要求向　神表白；

提摩太前書 2:1

是故，最重要的是勸告你為全人類陳情、禱告、呼籲、謝恩，尤其是各君王和一切權責，

猶大書 1:20

可是你們，親愛的，應當在至聖的真道上建立自己；在聖靈裏祈禱。

馬可福音 14:38

應當警惕、祈禱，庶免遭遇探誘！心靈固然是急切的，肉體卻很荏弱。』

路加福音 21:36

故此你們應當提高警惕，隨時懇求，庶幾能安然渡過這一切行將發生的事，從而坦然立于人之子面前。』

馬太福音 26:41

務必警惕、祈禱，以免遭遇考驗！心靈固然急切，肉體則甚荏弱！』

以弗所書 1:16

即不斷為諸位感恩，在祈禱中不勝拳拳；

羅馬書 12:12

在希望中歡樂，在患難中忍耐；

馬可福音 13:33

注意吧，戒慎戒懼守候吧！因為你們不知道是何時何日；

彼得前書 4:7

萬物之終局，接近了；所以諸位應當神志清醒，沉着祈禱。

使徒行傳 1:14

他們齊心不懈地舉行祈禱和紀念；此外還有耶穌的母親馬利亞和祂的兄弟們，以及其他婦女。

路加福音 22:46

便對他們說：『何以睡？起來祈禱！以免踏入迷津。』

希伯來書 5:7

耶穌在肉身期間，曾含淚大哭，懇求、呼籲那位能免祂一死者，其虔敬之情固已上達，

提摩太後書 1:3

我對　神，衷心謝恩，以祖宗遺傳下來的良知敬拜，夜以繼日在禱祝中不斷地記念你；

腓立比書 1:4

當我每次為你們全體祈禱時，必帶着喜樂陳情，

以弗所書 6:19

也代我為之，俾我開口時有口才，大胆闡明福音的微妙：

使徒行傳 12:5

果然，彼得是在監獄裏鎯鐺被捕了，但是教會為他懇切向　神祈禱。

腓利門書 1:5

因聞你對主耶穌和各聖徒有愛心、有信心，

使徒行傳 10:2

是一虔誠的人，全家都敬畏　神，對人好善樂施，對　神則恆切祈禱。

使徒行傳 6:4

我們要不斷地以祈禱、傳道為事。』

以弗所書 3:18

則能與諸聖徒一同體會何為寛度、長度、高度、深度；

以弗所書 3:8

對我這聖徒中之最微末者賜下這種恩寵，為的是要我對異族人宣揚那深不可測的基督的富源，

羅馬書 8:15

因為你們所拜受的，不再是悽悽遑遑奴隸的心情，反是領受了收為子嗣的心情，以此，我們高呼『阿爸父！』

以弗所書 2:22

在祂身上，你們也一同構成一座性靈上　神的住所。

路加福音 3:37

瑪土撒拉、以諾、雅列、瑪勒列、該南、以挪士、

歌羅西書 1:4

因聞諸位對基督耶穌的信仰，和對各聖徒的熱愛，

加拉太書 4:6

正因你們是子嗣，　神才遣發其聖子之靈，進入吾人之心而高呼『阿爸父！』

路加福音 3:26

瑪押、瑪他提亞、西美、約瑟、猶大、約亞拿、

歌羅西書 1:3

我倆時常為諸位祈禱，感謝我們的主耶穌基督之父，

馬太福音 17:21

然而，這種鬼，除非祈禱、禁食，絕不出去。』