Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




以弗所書 6:11 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

11 佩上 神的全副武裝,俾能對抗魔鬼的技倆;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

11 要穿戴上帝所賜的全副軍裝,以便能夠抵擋魔鬼的陰謀。

參見章節 複製

新譯本

11 要穿戴 神所賜的全副軍裝,使你們能抵擋魔鬼的詭計。

參見章節 複製

中文標準譯本

11 你們要配上神的全副武裝,使你們得以站立,對付魔鬼的騙局,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

11 要穿戴上帝所賜的全副軍裝,就能抵擋魔鬼的詭計。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

11 要穿戴神所賜的全副軍裝,就能抵擋魔鬼的詭計。

參見章節 複製




以弗所書 6:11
30 交叉參考  

因為我們作戰的武器,不是形而下的,而是在 神前大有威力,足以摧毁堅壁固壘,


夜深矣,白畫已臨近!讓我們拋棄種種曖昧的行徑,披上光明之甲:


我們既是光天化日之下的人,就該沉着而清醒;胸佩信心和愛心甲,而且以救恩的希望為冑:


因此,務必取出 神的全副武裝,俾能在險惡之日頑強抵抗,一旦克盡所能,便屹立不動。


宜神志清晰,隨時警惕,因為與你們為敵的魔鬼,是像一隻咆哮的獅,遊來遊去,尋找可吞噬的人;


否則吾人將被撒但利用,而吾人固非不知撒但的詭計。


使我們不仍做嬰孩,被各種學風,吹得飄盪無定,中了人的詭計和權謀術數而惑於異端邪說:


既披上了新我,依照那位造化者的形像逐漸更新以獲得全部知識,


祗披上主耶穌基督:不為肉體設想以遂私慾。


但是我害怕,唯恐你們的心思,像毒蛇以其技倆誘惑夏娃,從基督身上的純潔中被勾引而去。


借重左右手所執的正義的武器;


但我對你們和其他在推雅推喇的人說,祗要是沒有這種教訓而又不知道他們所說的撒但的深奧;我必不另以負担加諸你們。


同時披上那依照 神在真理的公義和聖潔中所造的新人。


又因其代人說項而長生,祂也能絕對拯救那些通過祂去趨承 神的人。


茲對那位能護衛諸位不失足而將你們毫無瑕疵地帶着歡情置於其光榮之前的;


在他們身上,這時代的神,已使不信者的心思昏憒,以致基督的光榮福音的光輝,不照耀他們。


除了是人事之常,諸位並未遭遇探誘: 神是誠信不虛的,必不在諸位力之所及以外,讓你們去受探誘,反而要隨着探誘開一條出路,使你們能忍受。


因為將有假基督和偽先知起來,顯其神通,多行奇跡;倘若可能,還要欺騙選民;


巨龍,被放逐——那古蛇,那被稱為魔鬼和撒但的,那欺騙整個大地居民的——,竟被投至地上,其所屬天使也隨同他被放逐。


那獸被擒,同時那當着獸的面作出過跡象、藉以迷惑那些受了獸的印記和那些拜獸像的人的偽先知,也一同被捕;二者都活生生地被投入用硫璜燃燒的火湖:


以故,務必對 神恭順,對魔鬼反抗:魔鬼必逃之夭夭。


跟著我們:

廣告


廣告