5 一位主,一個信仰,一個洗禮,
5 一位主、一個信仰、一種洗禮、
5 主只有一位,信仰只有一個,洗禮只有一種;
5 一位主、一個信仰、一個洗禮、
5 一主,一信,一洗,
但在我們,祗有一 神,即萬物所由出、吾人之所歸的聖父;同時祗有一位主,即耶穌基督,萬物由之,吾人亦由之。
我們都曾沐於一靈而融為一體;不論是猶太人或希臘人,是奴隸或自由人,都曾共汲同一 神靈。
這反映洗禮的方式,如今也通過耶穌基督之復活拯救你們;不是除去肉體上的污垢,而是求其對 神有純正的良心。
蓋 神唯一,祂以信仰使割禮中人義化,同時通過信仰亦使非割禮中人義化。
以故,你們應去收萬邦各族為門人,奉父、子、聖靈之名行洗禮,
那位基督可曾分裂嗎?保羅何嘗為你們殉身十字架上?抑或諸位曾在保羅的名義下領受洗禮?
親愛的諸君,為欲儘速作書給你們,申論吾人共同的救恩,我感覺有必要來寫信勸你們,去為那當初即已授畢與諸聖徒的真道競爭。
設若那來人果真宣傳另一耶穌而是我們未嘗宣傳的,或則諸位感受一種不同的靈而是你們未曾感受的,或是一種不同的福音而是你們未曾拜受的,那末你們是善於寛容。
同時眾口同聲承認耶穌即是主,歸榮耀於父 神。
直至我輩全體趨於信仰之一致,並且完全認識 神的兒子,卒至成為一個完人,與基督的豐滿等量齊觀;
我們既與基督耶穌結合,則割與不割,無關宏旨;唯須有遵行愛德的信仰。
聖職有分別,主則同;
致書與立於哥林多的 神的教會,即託福於基督耶穌聖化了而又蒙召作聖徒的諸君:連同各地所有稱誦吾人主耶穌基督的聖名的人——吾人之主亦彼等之主:
可是你們,親愛的,應當在至聖的真道上建立自己;在聖靈裏祈禱。
要記念那些傳授 神的道給你們的領導人物,觀察其行為的成果而取法其信念。
一旦背道而去,則不能再使之悔過自新,否則無異將 神的聖子重釘十字架而公然使祂受辱。
茲致書與同一信仰的真命孩子提多:伏願恩惠、安寧來自父 神和我們的救世主基督耶穌!
保羅,即 神的一名家奴,亦即耶穌基督的使徒,根據 神的惠民的信仰,以及基於虔敬而得的真理的知識;
不但如此,為了我主基督耶穌的知識的美妙,我甚至寧可將一切視為損失:為着祂,我犧牲了一切,將一切視為塵埃,俾能贏得基督;
祂將大道賜給以色列子民,藉萬有之主耶穌基督宣佈和平。
讓以色列全體族人確實知道,這位被你們釘上十字架的耶穌, 神已立祂為主兼基督。』
西門彼得,即耶穌基督的一名家奴兼使徒,致書與在我們的 神而兼救世主耶穌基督之義中獲得和我們同等寶貴的信念的諸人:
然而,將有人說:『你有信,我有行;你示我以無行之信,我就以行示信。