Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




以弗所書 4:4 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

4 一個身體,一個靈,猶如你們在一個希望中蒙召;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

4 正如你們蒙召後同有一個盼望、一個身體、一位聖靈、

參見章節 複製

新譯本

4 身體只有一個,聖靈只有一位,就像你們蒙召只是藉著一個盼望。

參見章節 複製

中文標準譯本

4 一個身體、一位聖靈,就像你們蒙召時也被召入一個盼望,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

4 身體只有一個,聖靈只有一個,正如你們蒙召同有一個指望。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

4 身體只有一個,聖靈只有一個,正如你們蒙召同有一個指望。

參見章節 複製




以弗所書 4:4
28 交叉參考  

因為通過祂,我們兩造可藉一靈,得到上達天父的通路。


是故,我這在主內作囚徒者,要求諸位在處世為人上,堪與召喚你們的聖召等值;


使諸位的心竅一經開通,即知其寵召之希望為何,其在各聖徒身上的嗣業之光榮是如何燦爛,


如今肢體誠然多,其為身則一。


是基於天際間為你們儲備的希望。該項希望,是諸位曩昔得之於福音真理之道:


我們是祂身體上的肢體。


每個將這種希望寄託於祂的人,必照那一位之清白而清潔自己。


諸位是因祂而篤信那位起之於死、授之以榮的 神,以致你們的信仰和希望都寄託於 神。


引領期待那有福的希望,等候我們偉大的 神和救世主基督耶穌的光榮之出現;


在永恆的生命的希望,即那位不作虛害的的 神在長期以前所許諾的,


但願我們的主耶穌基督自己,和那位愛我們而又開恩賜下永久安慰和美好希望的父 神,


讓基督的安寧在你們心中作主;你們確係在一個身體之內蒙召,故宜感恩。


在祂身上,你們也一同構成一座性靈上 神的住所。


藉着十字架,將雙方融成一體,向 神作調解;從而將敵意消滅,


以故,你們應去收萬邦各族為門人,奉父、子、聖靈之名行洗禮,


俾吾人托其恩澤而除罪,從而依照永恆生命的希望成為子嗣。


奉吾人救世主 神及吾人希望所寄託的基督耶穌之命,作基督耶穌的使徒的保羅,


我們人雖眾,仍是一餅、一體;因為大家共享一個餅。


設若那來人果真宣傳另一耶穌而是我們未嘗宣傳的,或則諸位感受一種不同的靈而是你們未曾感受的,或是一種不同的福音而是你們未曾拜受的,那末你們是善於寛容。


我們祗信通過主耶穌的恩惠得救,正和他們一樣!』


神的恩賜和寵召,是不改變的。


跟著我們:

廣告


廣告