12 為的是使諸聖徒臻於完善,去担任聖職,建立基督的身體,
12 為要裝備聖徒,使他們各盡其職,建立基督的身體,
12 為的是要裝備聖徒,去承擔聖工,建立基督的身體;
12 為了要裝備聖徒去做服事的工作,以建立基督的身體;
12 為要成全聖徒,各盡其職,建立基督的身體,
本乎祂,全身有了組織,而且以備有關節而連接,依照每一部份的標準運用,使身體發育,在愛德中成長壯大。
諸位是基督的身體,是各自作部分的肢體。
吾之弟兄乎,關於你們,我固然相信也是懷滿善心,富有知識,甚且能互相規勸,
弟兄們,然則這是甚麼?當諸位齊集時,各有詩篇、教理、啟示、方言、解釋。務必一切是為立己立人!
所以我們應當追求有關和平之事,以及互相砥礪而上進之事。
感謝我們的主基督耶穌加強了我的力量,因為祂認定我很忠心,給我以任務。
諸位亦復如此!你們既然熱中於靈賦,則須求致教會之建立,庶幾自己能充實。
宜聽從那些領導你們的人,向他們屈服,因為他們須作交代,不得不監視你們的靈魂。讓他們帶着歡樂為之;勿使之嘆息,倘如此,即對你們無益。
既然如此,讓我們將基督的教言的初步原則擱置起來,拾級而上成熟階段,不再敷設基礎如懊悔無生氣的工作,信仰 神,
我們在任何事上都不妨礙人,以免聖職被人責難;
一切出乎 神!祂因基督讓我們和祂自己協調,並將調解的職責委諸吾人。
但我已代你祈禱,務使你的信念不動搖,一旦你回頭,應援助諸弟兄。』
但是你應當對一切保持鎮靜,忍辱負重,毅然担任佈道員的工作,克盡你的職責。
寄語亞基布——『注意你那受之於主的聖職,求其有所成就!』
關於祂,我們於焉宣佈,警告每個人,並竭一切智慧去教導每個人,庶幾能將所有在基督之內成熟了的人獻上;
迺者,我為你們遭受種種苦難,在痛苦中仍歡樂,要在我的肉體上,為祂的身體,即教會,填補基督所受的痛苦之不足;
教會即其身體,代表那位以一切充實一切者之完整。
諸位尚且認為我們是直率陳詞,極力申辯。其實,我們是倚仗基督、當着 神發言!親愛的,一切是為了你們的建樹。
是故,親愛的,吾人既有這般恩諾,就該滌清自己,除去肉體上和心靈上的一切污穢,以敬畏 神之心,完成聖德。
是故,我們既蒙矜憫,幸獲慈恩,取得這種聖職,就不灰心;
然則神靈的職務,豈不更為輝煌?
因為我若用方言祈禱,是我的心靈祈禱,與我的心智無關。
我知道,當我來的時候,我將在基督宏福之下而來。
我們每個人,務必博鄰人的歡心,使之受益而求上進;
若為聖職,則專心供職;其為教授,則留於教職;
應當為自己珍重,兼及聖靈任命你們作管理的羊群,來牧養 神用祂自己的血換得的教會;
但是我並不在乎,也不珍惜自己的性命。我祗要帶着快慰的心情去走盡我的旅程,完成我從主耶穌處拜受的聖職,為 神恩寵的福音作證。
他到達時,因為親見 神賜下的恩惠,至為欣慰,於是勉勵全體誠心誠意服從主。
猶太、加利利以及撒馬利亞全境的各教會,一時相安無事,同時基礎穩固,在對主的敬畏中和聖靈的宣慰下,人數劇增。
來參加這聖職和使徒職;因為猶大已身敗名裂,自有其歸宿。』
他曾列在我們的人數中,而且取得這聖職的一份。
祗有路加一人伴着我。携馬可同來,因為他在聖職上是有助於我。
口勿出惡言;祗可隨需要作建設性的善言,俾聽者受益。
一個身體,一個靈,猶如你們在一個希望中蒙召;
何時我們弱而你們強,我們便歡樂;吾人亦為此祈禱,所求即諸位之康復完善。
神靈顯於各人之身,在使人受益。
是則我們人雖眾多,在基督之內卻為一體,每個人都與其他部份息息相關。
末了,弟兄們,宜歡樂!重整自己,慰勉有加;思念同樣的事,心中安寧!夫如是,仁愛、和平之 神必與諸位相偕。