Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




以弗所書 4:10 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

10 那位下降的,也就是那位上昇至諸天之上最高處的,俾能充實萬有;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

10 降下的是祂,升到諸天之上的也是祂,這樣祂可以充滿萬物。

參見章節 複製

中文標準譯本

10 降下來的那一位,也就是為要充滿萬有而升到諸天之上的那一位。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

10 那降下的,就是遠升諸天之上要充滿萬有的。)

參見章節 複製

新標點和合本 神版

10 那降下的,就是遠升諸天之上要充滿萬有的。)

參見章節 複製




以弗所書 4:10
24 交叉參考  

像這樣聖潔而無不善、未玷污而遠罪人、並且高出天際的大祭司,正適合吾人之所需。


我們既有一位大祭司扶搖直上天堂,即 神的聖子耶穌,就該堅持我們的供認,


因為神性是完完全全以身體的形態寓於基督之身,


因為 神樂於以其蘊藏的一切寄託於祂,


阿們,我告訴你們!非至這一切都發生,這時代絕不渡過。


毫無疑義,敬虔之玄妙,奇哉大矣!祂化身而顯聖,在神靈之內成義,曾經諸天使目擊,被傳佈於異族人之間;舉世信奉,而且在光榮中被擢上昇。


並且徹悟基督超出知識之愛,從而被 神的一切蘊藏充實。


祂說完這話而使徒們還在注視祂的時候,就被提起上升,一朵彩雲將祂從他們的視野以內接去。


總結我們所說的一切,即我們幸而有這樣一位大祭司,位於昊天堂堂皇皇者寶座之右,


其實,這一切, 神早已藉講先知的口預告了;基督是要遭殃, 神竟如此履行了。


祂既高升,位於 神之右,同時獲得天父賜聖靈的諾言,便將聖靈傾瀉下來,你們現在既已看見,又已聽見。


對他們說:『你們這些加利利人!何以站在這裏向天凝視?這位從你們中間被提去上了天的耶穌,你們眼見其登天,必以同樣方式再臨。』


諸事經過如此,正使經典得以應驗——『祂的骨,無一可斷。』


此後,耶穌自知萬事皆成,為使經卷應驗,便說:『我渴了!』


因此,他們彼此說:『不可分割,只可為此拈鬮,看它歸誰;』以致經典得以實現!『他們分取我的袍服;至於我的內衣,他們拈鬮。』果然,士兵們就是這樣辦了。


我們都從祂的富有中受了惠,而且是神惠繼神惠,


隨又對徒眾說:『昔日我還和你們同處的時候,曾向你們作如是言,即摩西法律、各先知書和詩篇,所有關於我的事,都必須完成。』


十四年前,我認識一皈依主的人,其人被擢升至三重天——是在身內嗎?我不知道!是在身外嗎?我不知道!唯 神知之。


跟著我們:

廣告


廣告