Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




以弗所書 3:3 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

3 即如何用啟示使我得知奧秘,有如我在上文約略所述,

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 藉著啟示讓我明白福音的奧祕,正如我前面簡要提過的。

參見章節 複製

新譯本

3 藉著啟示使我可以知道這奧祕,就像我以前在信中略略提過的。

參見章節 複製

中文標準譯本

3 也就是說,藉著啟示,那奧祕已經顯明給我,就像我先前簡略寫過的那樣。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 用啟示使我知道福音的奧祕,正如我以前略略寫過的。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 用啟示使我知道福音的奧祕,正如我以前略略寫過的。

參見章節 複製




以弗所書 3:3
23 交叉參考  

因為我既未受之於人,復非修習而得,實乃得之於耶穌基督的啟示。


至此,對於那位力能使你們站穩的 神,根據我所傳的福音和耶穌基督的宣言,根據歷代秘藏的神秘的啟示,


並且去揭曉那自始即隱於創造萬物的 神之內的秘密的作用何在,


讀之便能體會我對基督的玄妙已有領悟。


事後,我回到耶路撒冷,在聖殿祈禱時,陷入睡眠狀態,


可是祂對我說:「離去吧!我要遣你遠行,深入異族人之間。」』


唯望我們主耶穌基督的 神,即光榮之父,在你們完全了解祂之中,賜下智慧和啟示之靈;


弟兄們,我唯恐你們自作聰明,所以不願意你們對這奧秘茫然無所知——以色列一部份人之所以心腸僵硬,是有待乎異族人之完全歸化。


會場裏大吵大鬧,屬於法利賽一派的文士起立爭論說:『我們查不出這人有甚麼壞;若有聖靈或天使對他說過話,我們就不可反抗 神。』


我大言炎炎,誠然無益,但仍有其必要,故此且來一述主之顯聖和啟示。


所示即異族人應經由福音依存於基督,成為那聖諾的共同繼承人,融成一體,共同享受。


也代我為之,俾我開口時有口才,大胆闡明福音的微妙:


目的在安慰大家的心,在熱愛中聯成一氣,以期獲得理解上的確信的一切福利,以及 神的奧秘的全部知識,即基督之為基督,


同時也為我們祈禱,庶幾 神可為我們洞開大道之門,俾從事闡揚基督的神秘(為了這我才鎯鐺在囚),


弟兄們,我祗是簡畧作書給你們,至希採納勸慰之詞。


通過我所認為是忠實弟兄的西拉,我簡畧作書寄與你們,以資勗勉,並且證明這就是 神的真恩惠。在這種恩惠中,你們務必屹立不墮。


並且認定我們的主長期忍耐乃救恩,誠如吾人摯愛的弟兄保羅依照其所賦的智慧所寫給你們的;


跟著我們:

廣告


廣告