以弗所書 3:20 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

²⁰ 於此，對於那在我們身上運用能力者，其能力之所及，竟大大超乎我們所要求的或思念的一切，

更多版本

當代譯本

²⁰ 上帝照著運行在我們裡面的大能，能夠豐豐富富地成就一切，超過我們所求所想的。

新譯本

²⁰ 願榮耀歸給　神，就是歸給那能照著運行在我們裡面的大能，充充足足地成就一切，超過我們所求所想的。

中文標準譯本

²⁰ 神能照著在我們裡面做工的大能，成就那遠超過我們所求所想的一切事——

新標點和合本 上帝版

²⁰ 上帝能照着運行在我們心裏的大力充充足足地成就一切，超過我們所求所想的。

新標點和合本 神版

²⁰ 神能照着運行在我們心裏的大力充充足足地成就一切，超過我們所求所想的。

以弗所書 3:20 交叉參考

哥林多後書 9:8

神能厚賜各種恩惠與你們，使你們時常在各事上充份享有一切，以便為各種善業充實：

羅馬書 4:21

完全相信　神既有所許，必然也能實踐。

猶大書 1:24

茲對那位能護衛諸位不失足而將你們毫無瑕疵地帶着歡情置於其光榮之前的；

哥林多前書 2:9

猶如經卷所載，『　神為熱愛祂的人所預備的，即目所未見、耳所未聞、亦未湧起於人心之事。』

以弗所書 1:19

依照其能力之運用，對我們這些篤信者的神力是如何特別強大；

希伯來書 7:25

又因其代人說項而長生，祂也能絕對拯救那些通過祂去趨承　神的人。

以弗所書 3:7

為此，我因　神按其大能的運用所賦予我的恩惠，成了一名服役者。

羅馬書 16:25

至此，對於那位力能使你們站穩的　神，根據我所傳的福音和耶穌基督的宣言，根據歷代秘藏的神秘的啟示，

歌羅西書 1:29

為了這，我也努力，依照其運用於我身的神力去奮鬥。

約翰福音 10:10

竊賊之來，無非是要偷竊、殺害、毁壞；我來卻是使他們得到生命，而且豐富地得着。

雅各書 4:12

立法者和司法者唯一；祂能施救，亦能毁滅。你是誰？竟批評鄰人！

提摩太前書 1:14

我們的主的恩惠，隨着信仰和基督耶穌身上的愛，是特別豐富的。

希伯來書 11:19

亞伯拉罕認為，人雖死，　神亦能使之復活；果然，他以此喻彼，將兒子領回。

彼得後書 1:11

果如此，則躋身於吾人之主兼救世主耶穌基督永存之國，自有其康莊大道。

馬太福音 3:9

不可自己想着說「我們有亞伯拉罕為祖」；因為，我告訴你們，　神能從這些石子中替亞伯拉罕培育兒女。