以弗所書 3:13 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹³ 以故，我要求諸位不因我為你們受苦難而沮喪；那倒是你們的光榮。

更多版本

當代譯本

¹³ 所以，我請求各位不要因我為你們受苦而沮喪，這其實是你們的榮耀。

新譯本

¹³ 因此，我懇求你們，不要因著我為你們所受的苦難而沮喪，這原是你們的光榮。

中文標準譯本

¹³ 所以，我請求你們，不要因我為你們所受的患難而喪膽；這患難是你們的榮耀。

新標點和合本 上帝版

¹³ 所以，我求你們不要因我為你們所受的患難喪膽，這原是你們的榮耀。

新標點和合本 神版

¹³ 所以，我求你們不要因我為你們所受的患難喪膽，這原是你們的榮耀。

以弗所書 3:13 交叉參考

帖撒羅尼迦後書 3:13

弟兄們，行善不可沮喪。

歌羅西書 1:24

迺者，我為你們遭受種種苦難，在痛苦中仍歡樂，要在我的肉體上，為祂的身體，即教會，填補基督所受的痛苦之不足；

哥林多後書 1:6

不論我倆如何受苦受難，是為了諸位的安慰和救恩；不論我倆如何欣慰，是為着諸位的欣慰：其運用於忍耐，與我們所遭遇的艱苦相同。

以弗所書 3:1

基於這種理由，我這為你們異族人之故作基督耶穌囚徒的保羅……

加拉太書 6:9

為善不可灰心；若不鬆弛，則可在相當時期收獲。

使徒行傳 14:22

在各地加強信徒們的心靈，鼓勵他們在信仰中站穩，並且警告我們，進入　神的國是要經過許多患害。

哥林多後書 4:1

是故，我們既蒙矜憫，幸獲慈恩，取得這種聖職，就不灰心；

腓立比書 2:18

你們也應當為同樣的理由快樂，而且和我同樂。