以弗所書 3:1 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹ 基於這種理由，我這為你們異族人之故作基督耶穌囚徒的保羅……

更多版本

當代譯本

¹ 為此，我保羅為了把基督耶穌傳給你們外族人而作了囚犯。

新譯本

¹ 因此，我這為你們外族人的緣故，作了為基督耶穌被囚禁的保羅，為你們祈求─

中文標準譯本

¹ 因此，我保羅為你們外邦人做了基督耶穌的囚犯。

新標點和合本 上帝版

¹ 因此，我－保羅為你們外邦人作了基督耶穌被囚的，替你們祈禱。

新標點和合本 神版

¹ 因此，我－保羅為你們外邦人作了基督耶穌被囚的，替你們祈禱。

以弗所書 3:1 交叉參考

歌羅西書 1:24

迺者，我為你們遭受種種苦難，在痛苦中仍歡樂，要在我的肉體上，為祂的身體，即教會，填補基督所受的痛苦之不足；

以弗所書 4:1

是故，我這在主內作囚徒者，要求諸位在處世為人上，堪與召喚你們的聖召等值；

提摩太後書 1:8

準此，勿以替我們的主作證是羞，亦勿以我因主被囚為恥，唯須倚仗　神的權力，替福音一同忍辱負重。

以弗所書 6:20

正為了這，我才是一個加上了鏈鎖的使者，庶幾能帶着它，按照必需講說的，去勇敢發言。

腓利門書 1:9

但為愛德起見，我保羅寧可以這樣一個使者，現在又是為基督耶穌作囚徒的資格作請求：

腓立比書 1:7

我這樣思念你們每個人，是對的，因為我心裏有你們；不論我是身陷囹圄，或是為福音辯證，你們都是我的恩澤的共同享受人。

腓利門書 1:1

為基督耶穌作囚徒的保羅和弟兄提摩太，致書與親愛的同工者腓利門，

使徒行傳 23:18

百夫長乃將青年領去，向大隊長引見，說：『那囚人保羅叫我去，要我將這青年領來，有事向你報告。』

路加福音 21:12

但在這一切以前，人們要下手逮捕你們，迫害你們，將你們送往會堂和監獄；為了我的名，將你們帶至國王和總督之前；

腓利門書 1:23

為基督耶穌和我一同被幽禁的以巴弗向你致敬。

使徒行傳 26:29

保羅說：『或難或易，我祈求　神，不僅陛下，連今天所有旁聽的人，都要像我一樣，祗是不要有這些桎梏！』

提摩太後書 1:16

祈願主垂憐阿尼色弗的家庭，因為他屢次使我興奮，並不以我身繫縲絏為可恥，

歌羅西書 4:18

我保羅親筆致候。勿忘我仍在縲絏之中！願天恩與諸位相偕！

歌羅西書 4:3

同時也為我們祈禱，庶幾　神可為我們洞開大道之門，俾從事闡揚基督的神秘（為了這我才鎯鐺在囚），

哥林多後書 11:23

他們是基督的司職者嗎？我神志恍惚地說，我更是！論勞碌，我尤甚；論監禁，我特多；論鞭撻，更厲害；論冒死，則次數不少。

哥林多後書 10:1

我保羅，在諸位之間，『當着面實在是謙遜，但在睽違時，卻（對你們）很放肆』；茲親自倚仗基督的溫柔和忍耐，向你們陳述！

使徒行傳 21:33

於是大隊長走近保羅身邊，將他握住，下令用鐵鍊兩條把他鎖着，然後問他是誰，有何所為。

啟示錄 2:10

切莫害怕你將遭遇的種種苦難！瞧吧，魔鬼將要把你們的一些人投入監獄，為的是要考驗你們；你們將有十日的災害。你務必至死忠心，從而我必給你生命之冠。

以弗所書 3:13

以故，我要求諸位不因我為你們受苦難而沮喪；那倒是你們的光榮。

加拉太書 5:11

弟兄們，我若仍舊鼓吹割禮，何以迄今遭受迫害？夫如是，則十字架之為障礙，已不存在。

加拉太書 5:2

請注意，我保羅告訴你們！諸位若接受割禮，基督就對你們無益。

使徒行傳 9:15

但是主對他說：『你去吧！他是我選定的工具，要把我的名，傳揚到異族人，列國君王以及以色列子民之前。

哥林多後書 1:6

不論我倆如何受苦受難，是為了諸位的安慰和救恩；不論我倆如何欣慰，是為着諸位的欣慰：其運用於忍耐，與我們所遭遇的艱苦相同。

加拉太書 5:24

凡是屬於基督的人，是將肉體，連同其情慾，釘上了十字架。

以弗所書 3:8

對我這聖徒中之最微末者賜下這種恩寵，為的是要我對異族人宣揚那深不可測的基督的富源，

以弗所書 3:11

照祂在我們主基督耶穌身上釐定的永久方案，