以弗所書 2:8 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁸ 諸位是憑藉信仰、托福天恩而獲救；此則並非出諸於自己，實乃　神的賞賫；

更多版本

當代譯本

⁸ 你們得救是靠恩典，憑信心。這不是出於你們自己，而是上帝的禮物；

新譯本

⁸ 你們得救是靠著恩典，藉著信心。這不是出於自己，而是　神所賜的；

中文標準譯本

⁸ 你們得救確實是藉著恩典、藉著信，這不是出於你們自己，而是神的恩賜；

新標點和合本 上帝版

⁸ 你們得救是本乎恩，也因着信；這並不是出於自己，乃是上帝所賜的；

新標點和合本 神版

⁸ 你們得救是本乎恩，也因着信；這並不是出於自己，乃是神所賜的；

以弗所書 2:8 交叉參考

以弗所書 2:5

雖然我們是死於罪惡中，仍使我們和基督一同復甦（你們獲救是本乎天恩），

羅馬書 4:16

是故，以信德為出發點，仰賴天恩，才能使聖諾對所有子嗣確定；不僅限於崇法者，亦且兼及具有我們大家祖宗亞伯拉罕的信德的人，

羅馬書 10:17

是故，信道起於聽道，聽則有賴基督之聖言。

使徒行傳 16:31

他們說：『祗要信從主耶穌基督，你和你的全家就可獲救！』

約翰福音 6:37

凡天父授予我的，都歸依我；凡歸依我的，我絕不放棄。

約翰福音 5:24

阿們、阿們，我告訴你們！凡聽我的話而又相信那位派遣我的，就有永恆的生命，並且不致於被譴責，反而能出死入生。

約翰福音 4:10

耶穌回答說：『倘若你知道　神的恩賜和對你說「給點我喝」的是誰，你反而會向祂要求，祂也必以活水賜與你。』

路加福音 7:50

耶穌對那女人說：『你的信念救了你，安心去吧！』

馬可福音 16:16

信而領受洗禮者必獲救；不信者必遭譴。

約翰福音 3:36

信子者有永恆的生命，不信者將見不到生命，　神的憤怒卻存留於其身。』

羅馬書 4:5

唯有不勞而信賴那位使罪人稱義的神，方以信心估義。

以弗所書 2:10

因為我輩之於　神，是一種作物，是在基督耶穌之內為種種善事而造化，是　神預先安排的，好讓我們生活於其中。

加拉太書 3:22

可是經卷將全人類置於罪惡之下，庶幾那聖諾可因信仰耶穌基督而交給那些篤信的人。

使徒行傳 13:39

唯有通過祂，凡摩西的法律所不能使你們免罪的，所有信徒，能從一切成仁取義。

加拉太書 3:14

庶幾亞伯拉罕之福，可在基督耶穌之身，普被萬邦，而我們也能通過信德，拜受所許的神靈。

約翰福音 6:40

祂派遣我的用意，在使每個看見兒子而相信的人，可得永恆的生命，並在末日復活。』

約翰福音 6:35

耶穌又說：『我是生命的食糧，到我這裏來的，將永不飢餓；對我信任的，將永不口渴。

以弗所書 1:19

依照其能力之運用，對我們這些篤信者的神力是如何特別強大；

使徒行傳 14:27

歸後召集教會，將　神使用他們的一切成就，以及如何對異族人開放信仰之門，作了報告。

約翰福音 6:65

祂繼續說：『正因為這，所以我對你們說了，除非是我父的恩賜，就沒有人能到我身邊來。』

歌羅西書 2:12

在洗禮中和祂一同埋葬，也在洗禮中因信　神使祂從死中復活的功用而一同復活。

約翰福音 6:44

除非是派遣我的父將人引來，讓我在末日使他復活，就沒有人能到我身邊來。

彼得前書 1:5

而你們就是憑着信仰、依靠　神的大力護衛而獲救的，以備在時日之終顯明出來。

腓立比書 1:29

蓋此乃因基督而賜下，不僅要信從祂，而且要為祂受難；

羅馬書 10:14

然則人們何能對那位非其所信者呼籲？未聞其人，何能置信？無人宣傳，又何能有所聞？

馬太福音 16:17

於是耶穌回答他說：『約拿的兒子西門，祝福你！因為血肉之身並未向你提示，啟示者乃天際間吾之父。

使徒行傳 16:14

有一女人名呂底亞，是推雅推喇城人，以賣紫花布為業。她篤敬　神，傾耳靜聽。因為　神使她茅塞頓開，所以她注意保羅所說的一切。

帖撒羅尼迦後書 1:9

其所受之刑乃永久的毁滅，自絕於主的聖顏和祂那種威力的榮光。

使徒行傳 15:11

我們祗信通過主耶穌的恩惠得救，正和他們一樣！』

羅馬書 9:16

以故，此事與人的意願或努力無關，全在乎　神施恩矜憫。

希伯來書 6:4

凡是一度受過啟迪、嚐過天恩滋味、身沐過聖靈、

馬太福音 20:9

當那些第十一時左右所雇的人來，每人得一枚。