Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




以弗所書 1:9 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

9 依其所悅,即其意願之所在,使我們知道聖旨之玄奧,

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

9 照著祂在基督裡所定的美好計劃,叫我們知道祂旨意的奧祕,

參見章節 複製

新譯本

9 他照著自己在基督裡預先安排的美意,使我們知道他旨意的奧祕,

參見章節 複製

中文標準譯本

9 照著他在基督裡預先定下的美意,讓我們明白了他旨意的奧祕,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

9 都是照他自己所預定的美意,叫我們知道他旨意的奧祕,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

9 都是照他自己所預定的美意,叫我們知道他旨意的奧祕,

參見章節 複製




以弗所書 1:9
28 交叉參考  

神拔救了我們,且以聖召招喚我們:非基於我們的事功,而是憑祂的意向和恩惠,在遠久的時期以前,即在基督耶穌身上賜給我們;


託祂的福,我們也分得嗣業,即那位憑己意定計劃而操縱萬事者按照其意旨預先選定的,


照祂在我們主基督耶穌身上釐定的永久方案,


因為我既未受之於人,復非修習而得,實乃得之於耶穌基督的啟示。


毫無疑義,敬虔之玄妙,奇哉大矣!祂化身而顯聖,在神靈之內成義,曾經諸天使目擊,被傳佈於異族人之間;舉世信奉,而且在光榮中被擢上昇。


我們知道, 神對那些愛祂的人,必使萬事協調,讓他們受益,斯即照其定意行之於蒙召的人;


既樂於啟示其聖子於我心,俾我在各民族中宣揚祂,


異族人聽見這話,大感欣慰,並且讚頌主的道,同時許多註定了要承受永生的人相信了,


耶穌回答說:『因為你們已受賜而知天國的種種神秘,彼等則未蒙賜。


來實現祢原有的意志和預先手訂的計劃。


這位耶穌,既經按照 神的定旨和先見被人出賣,交給無法無天的人之手,你們就把祂縛住,而加以殺害;


『光榮歸與高高在上的 神,和平屬于地上善意的人!』


小羊群,不必怕!因為你們的天父樂於以國度賜與你們。


弟兄們,我唯恐你們自作聰明,所以不願意你們對這奧秘茫然無所知——以色列一部份人之所以心腸僵硬,是有待乎異族人之完全歸化。


蓋以 神的聖智而論,這世界憑世俗的智慧既未認識 神,則以宣傳之愚拯救那些信者,自能取悅於 神。


可是那位將我從母腹中脫胎出來而又以其恩寵垂召者,


從而在一切智慧和理解上厚賞我們;


跟著我們:

廣告


廣告