Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




以弗所書 1:8 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

8 從而在一切智慧和理解上厚賞我們;

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

8 上帝用各種智慧和聰明把這恩典豐豐富富地賜給我們,

參見章節 複製

新譯本

8 這恩典是他用各樣的智慧和聰明,充充足足地賜給我們的;

參見章節 複製

中文標準譯本

8 神以一切的智慧和聰明,使這恩典豐豐富富地臨到我們,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

8 這恩典是上帝用諸般智慧聰明,充充足足賞給我們的;

參見章節 複製

新標點和合本 神版

8 這恩典是神用諸般智慧聰明,充充足足賞給我們的;

參見章節 複製




以弗所書 1:8
17 交叉參考  

揚聲說:『被殺的羔羊,有資格接受權力、豐富、智慧、能力、尊貴、光榮、讚頌!』


舉凡智慧和知識的法寶,皆隱藏於其一身。


庶幾現在可藉教會使諸天高處的掌權者和權威者知道 神多方面的智慧,


然而,罪咎與恩賜不可同日而語,既然一人之過使眾多人死亡,則 神的恩惠和耶穌基督一人恩下之賞,實已厚賜眾多人。


對獨一無二的 神吾人救世主,通過主耶穌基督,願其在萬世以前和現在,以迄永世,享有光榮、華貴、權力、威嚴!阿們。


託祂的福,我們也分得嗣業,即那位憑己意定計劃而操縱萬事者按照其意旨預先選定的,


而是談隱秘中 神的聖智,即隱蔽了的智慧,在萬世以前 神即為我們的光榮所預定的;


深乎哉, 神的豐富、智慧和知識!祂的判斷何其難測!祂的途徑何其難覓!


人子來,既吃且喝,人們竟說:「這饕餮家,這酒徒,這稅吏和罪人的朋友。」可是智慧之子,係由其工作之表現而證明。』


憑 神恩惠之豐富,依靠那一位,我們可藉祂的血得救贖,使罪蒙赦,


依其所悅,即其意願之所在,使我們知道聖旨之玄奧,


跟著我們:

廣告


廣告