以弗所書 1:7 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

⁷ 憑　神恩惠之豐富，依靠那一位，我們可藉祂的血得救贖，使罪蒙赦，

更多版本

當代譯本

⁷ 我們藉著祂愛子的血蒙救贖，過犯得赦免，這都是出於祂的洪恩。

新譯本

⁷ 我們在他愛子裡，藉著他的血蒙了救贖，過犯得到赦免，都是按著他豐盛的恩典。

中文標準譯本

⁷ 在他裡面，我們藉著他的血，得蒙救贖、過犯得到赦免，都是出於神恩典的豐盛。

新標點和合本 上帝版

⁷ 我們藉這愛子的血得蒙救贖，過犯得以赦免，乃是照他豐富的恩典。

新標點和合本 神版

⁷ 我們藉這愛子的血得蒙救贖，過犯得以赦免，乃是照他豐富的恩典。

以弗所書 1:7 交叉參考

彼得前書 2:24

祂親身肩負我們的愆罪以就木，庶幾吾人能死於罪而生於義：你們是藉祂的創傷醫愈的。

羅馬書 3:24

賴　神的慈恩，通過基督耶穌身上的贖價，白白地成義，

歌羅西書 1:14

憑藉祂，我們得以贖身免罪；

希伯來書 9:22

根據法律，血簡直可使各物潔淨，不流血則罪不蒙赦，

馬太福音 26:28

因為這是象徵契約中我的血，即係為眾生免罪而流出的血。

啟示錄 5:9

他們合唱新歌一曲，歌曰：『祢有資格取書，並啟其印，因為祢曾被殺，並且以祢的血替　神購了各族、各語系、各民、各邦國；

約翰一書 2:12

稚子們，我作書與你們，因為你們的種種罪業已託於祂的聖名而蒙赦。

腓立比書 4:19

我的　神，必按照其光榮之豐富，在基督耶穌身上，供給你們所需要的一切。

以弗所書 2:7

俾在行將來臨的時代，在基督耶穌之身，昭示其愛待我們的無限恩惠。

哥林多前書 1:30

本乎　神，諸位乃得與基督耶穌結合，而基督耶穌也成了我們來自　神方面的智慧、正義、聖潔和救贖；

以弗所書 3:16

懇求祂按照其光榮之財富，通過其靈，以能力賜下，加強你們內在的人格；

哥林多後書 8:9

諸位深知吾人主耶穌基督之恩——祂雖然是富甲天下，卻因你們變為赤貧，俾諸位能以其窮而致富。

羅馬書 2:4

或則你忽視祂的大慈大悲和長期之痛，不知道　神的慈愛正在導致你悔悟嗎？

約翰一書 2:2

祂是我們的罪的挽回祭；不僅是為了我們的罪作犧牲，也是為了舉世之罪。

提多書 2:14

祂為我們捨身，目的在救贖我們的一切罪戾，同時為祂自己淨化自己所有的熱中於美德的人民。

使徒行傳 2:38

於是彼得對他們說：『應當悔悟，並奉基督耶穌的聖名，個個領受洗禮，使罪蒙赦，從而獲得聖靈的恩賜；

馬太福音 20:28

猶如人子之來，非以役人，實乃事人，並且要捨生作多人的贖價。』

約翰一書 4:10

不是我們愛上了　神，倒是　神愛上了我們，為我們的罪，遣派其子作贖罪的犧牲：愛即在其中。

使徒行傳 20:28

應當為自己珍重，兼及聖靈任命你們作管理的羊群，來牧養　神用祂自己的血換得的教會；

彼得前書 3:18

緣基督確曾一次為諸罪而死，即義者代替不義的人們，以便將我們引至　神之前；一方面是肉身被處死，一方面卻以靈體復活：

以弗所書 3:8

對我這聖徒中之最微末者賜下這種恩寵，為的是要我對異族人宣揚那深不可測的基督的富源，

使徒行傳 10:43

諸先知都證明，凡信服祂的人，必因祂的聖名使罪得赦。』

約翰福音 20:23

你們若赦免人的罪，罪必蒙赦；你們若保留人的罪，其罪即保留。』

馬可福音 14:24

於是對他們說：『這是象徵我的血，屬於那新約，是為多人流出的！

提多書 3:6

即通過吾人救世主耶穌基督沛然傾瀉在我們身上的聖靈，

提摩太前書 2:6

祂為眾生贖罪而捨身，准時證實；

歌羅西書 2:13

由於罪惡，由於肉體未受割禮，諸位原是已死的人，可是　神赦免你們一切罪愆，使你們和祂一同復生；

歌羅西書 2:2

目的在安慰大家的心，在熱愛中聯成一氣，以期獲得理解上的確信的一切福利，以及　神的奧秘的全部知識，即基督之為基督，

歌羅西書 1:27

神旨意之所在，是讓他們知道這奧秘的光榮的財富在異族人中是些甚麼，即你們裏面的基督，亦即光榮的希望；

以弗所書 2:4

然而，　神富慈悲，以其大愛加諸吾人，

羅馬書 9:23

使人知道祂對那些預先為光榮所準備的『可憐之器』所施的光榮之豐富，

使徒行傳 3:19

既如此，你們就該懺悔，並且皈依祂，俾你們的罪得以勾銷，

路加福音 24:47

宜奉其聖名，從耶路撒冷起，向各民族宣揚懺悔赦罪之道。

路加福音 1:77

憑藉罪之蒙赦，使其子民得悉救恩，

啟示錄 14:4

這些都是沒有沾染婦女的人；他們都是童身。這些都是追隨羔羊的人，無論祂何往，須臾不離。他們都是從人間買來的，是對　神和羔羊初結之果：

以弗所書 1:6

使祂的恩惠的光榮得以讚揚；那是在祂所愛的那一位身上優待我們的恩惠，

馬太福音 6:12

豁免我們的債，有如我們寛放了自己的負債人！

羅馬書 3:25

即　神憑人的信仰、藉着基督的碧血所設立的贖罪法門，在祂的寛容忍耐下，不追究過去所犯的罪，以彰其義：

以弗所書 1:8

從而在一切智慧和理解上厚賞我們；

以弗所書 1:14

聖靈即吾人嗣業之保證，直至為　神的光榮的讚美將所有物贖回。

以弗所書 1:18

使諸位的心竅一經開通，即知其寵召之希望為何，其在各聖徒身上的嗣業之光榮是如何燦爛，