11 以色列家和猶大家全然背叛我。 這是耶和華說的。
11 以色列家和猶大家, 待我實在太奸詐了。” 這是耶和華的宣告。
11 原來以色列家和猶大家大行詭詐攻擊我。 這是耶和華說的。
11 以色列家和猶大家向我大行詭詐。 這是耶和華說的。
11 以色列人和猶大人全然背叛我。 我—上主這樣宣布了。
我們聽見從地極傳來歌唱聲: 「榮耀歸給公義者。」 我說:「我完了! 我完了!我有禍了! 因為詭詐的行事詭詐, 詭詐的行事極其詭詐。」
你從未聽見過,也不曾知道, 你的耳朵從未開通。 我知道你生性詭詐, 你自出母胎就被稱為悖逆之徒。
耶和華啊,每次我與你爭論, 都顯明你是對的。 然而,我還是和你討論公正: 為什麼惡人總是得勢? 為什麼詭詐之人反而生活安逸?
然而,以色列家啊! 你們竟對我不忠, 就像不貞的妻子離開丈夫。 這是耶和華說的。』」
你們要上去毀壞她的葡萄園, 但不可徹底毀壞。 要砍掉枝子, 因為那些枝子不屬於耶和華。
唯願我在曠野有棲身之處, 以便遠離我的同胞, 因為他們是一群不忠不貞之徒。
他們對耶和華不忠, 所生的是私生子, 他們和他們的田地必在朔日被吞噬。
可是,你們卻如亞當一樣背約, 以詭詐待我。