耶利米書 38:7 - 當代譯本

⁷ 那時，王正坐在便雅憫門口。宮廷侍臣古實人以伯·米勒聽說他們把耶利米囚在蓄水池裡，

更多版本

新譯本

⁷ 宮中的臣宰古實人以伯．米勒，在王宮裡聽見他們把耶利米關在井裡的消息，

新標點和合本 上帝版

⁷ 在王宮的太監古實人以伯‧米勒，聽見他們將耶利米下了牢獄（那時王坐在便雅憫門口），

新標點和合本 神版

⁷ 在王宮的太監古實人以伯‧米勒，聽見他們將耶利米下了牢獄（那時王坐在便雅憫門口），

和合本修訂版

⁷ 在王宮裏的太監古實人以伯‧米勒，聽見他們把耶利米丟進井裏，那時王坐在便雅憫門前。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 那時，王在便雅憫門開庭。宮廷太監，古實人以伯‧米勒聽到他們把我墜入井裡的消息，

耶利米書 38:7 交叉參考

列王紀下 24:15

他把約雅斤及其母親、妃嬪、臣僕和國中政要從耶路撒冷擄到巴比倫。

詩篇 68:31

埃及的使節來朝見， 古實也要歸降上帝。

箴言 29:10

嗜殺之徒憎惡純全無過的人， 但正直的人保護他們。

以賽亞書 56:3

歸信耶和華的外族人啊， 不要以為耶和華會把你和祂的子民分開。 太監也不要說自己只是一棵枯樹。

耶利米書 13:23

古實人能改變他們的膚色嗎？ 豹子能改變牠們的斑點嗎？ 你這作惡成性的人怎能行善呢？

耶利米書 20:2

便叫人毆打耶利米先知，用枷鎖把他鎖在耶和華殿的便雅憫上門處。

耶利米書 26:16

官員和民眾便對祭司和先知說：「這人不該被處死，因為他是奉我們上帝耶和華的名對我們說話。」

耶利米書 37:13

當耶利米先知來到便雅憫門時，哈拿尼亞的孫子、示利米雅的兒子守門官伊利雅逮捕了他，說：「你想去投奔迦勒底人！」

耶利米書 38:8

便離開王宮，去對王說：

阿摩司書 5:10

你們憎恨在城門口主持公道的人， 厭惡說話正直的人。

撒迦利亞書 14:10

從迦巴直到耶路撒冷南邊的臨門，整個地區都要變為平原。從便雅憫門到舊門，再到角門，從哈楠業樓到王的榨酒池，耶路撒冷必仍然矗立在原處。

馬太福音 20:16

因此，為首的將要殿後，殿後的將要為首。」

申命記 21:19

他父母要抓住他，把他帶到城門口去見本城的長老，對他們說，

約書亞記 20:4

他要逃到避難城，站在城門口向城中的長老們陳明事情的經過，長老們就把他收容到城裡，給他提供住處，讓他留在那裡。