耶利米書 32:9 - 當代譯本

^9-10 於是，我從堂兄弟哈拿篾手裡買了亞拿突的那塊田。我簽訂了契約，封好，請來證人並稱了四兩銀子給他。

更多版本

新譯本

⁹ 我就向我叔叔的兒子哈拿篾，買下了在亞拿突的那塊田地，稱了一百九十三克銀子給他。

新標點和合本 上帝版

⁹ 我便向我叔叔的兒子哈拿篾買了亞拿突的那塊地，平了十七舍客勒銀子給他。

新標點和合本 神版

⁹ 我便向我叔叔的兒子哈拿篾買了亞拿突的那塊地，平了十七舍客勒銀子給他。

和合本修訂版

⁹ 「我便向我叔父的兒子哈拿篾買了亞拿突的那塊地，秤了十七舍客勒銀子給他。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 我向哈拿默買下田地，秤給他十七塊銀子。

耶利米書 32:9 交叉參考

創世記 24:22

駱駝喝過水以後，老總管拿出一隻約六克重的金環和一對約一百一十克重的金鐲給利百加，

創世記 37:28

於是，那些米甸商人經過的時候，他們就把約瑟從井裡拉上來，以四兩銀子的價錢把他賣給了以實瑪利人。這些商人把他帶到埃及去了。

列王紀上 20:39

亞哈王經過的時候，他向王喊道：「僕人在打仗的時候，有人押來一個俘虜，要我看管，他說如果俘虜跑掉，我就要以性命抵償，或賠償六百八十兩銀子。

尼希米記 5:15

在我之前的省長使民眾負擔沉重，天天索取食物、酒及十兩銀子。他們的僕人也欺壓民眾，但我因敬畏上帝就沒有這樣做。

以斯帖記 3:9

王若願意，就請降旨消滅他們。我願捐六百八十萬兩銀子交給管理國事的人，納入王的庫房。」

出埃及記 21:32

牛若牴死了別人的僕婢，牛的主人要賠七兩銀子給那僕婢的主人，並要用石頭打死牛。

以賽亞書 55:2

你們為什麼花錢買不能吃的食物？ 為什麼拿辛苦賺來的錢買不能令人飽足的東西？ 要留心聽我的話， 就可以吃美物， 享受豐盛的佳餚。

以西結書 4:10

你每天要按時按量吃二百克，

何西阿書 3:2

於是，我用三兩銀子和二百公斤大麥贖回她，