耶利米書 32:5 - 當代譯本

⁵ 他必把西底迦帶到巴比倫，西底迦要住在那裡，直到我懲罰他。你們和迦勒底人作戰註定要失敗。這是耶和華說的。』」

更多版本

新譯本

⁵ 巴比倫王必把西底家帶到巴比倫去；西底家必留在那裡，直到我眷顧他的時候。即使你們和迦勒底人作戰，你們必不能戰勝’？”

新標點和合本 上帝版

⁵ 巴比倫王必將西底家帶到巴比倫；西底家必住在那裏，直到我眷顧他的時候。你們雖與迦勒底人爭戰，卻不順利。這是耶和華說的。』」

新標點和合本 神版

⁵ 巴比倫王必將西底家帶到巴比倫；西底家必住在那裏，直到我眷顧他的時候。你們雖與迦勒底人爭戰，卻不順利。這是耶和華說的。』」

和合本修訂版

⁵ 巴比倫王要將西底家帶到巴比倫；西底家必住在那裏，直到我懲罰他的時候。你們雖與迦勒底人爭戰，卻不順利。這是耶和華說的。』」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 他要被帶到巴比倫，留在那裡，等我懲罰他。即使他跟巴比倫人作戰，他也絕不能戰勝。我—上主這樣宣布了。」

耶利米書 32:5 交叉參考

歷代志下 13:12

上帝與我們同在，祂率領我們。祂的祭司就要吹響向你們進攻的號角。以色列人啊，不要與你們祖先的上帝耶和華作對，因為你們絕不會得勝。」

歷代志下 24:20

上帝的靈感動了耶何耶大祭司的兒子撒迦利亞，他便站在高處對民眾說：「上帝說，『你們為什麼違反耶和華的誡命，以致不得亨通呢？既然你們背棄我，我也必離棄你們。』」

箴言 21:30

任何智慧、悟性和謀略， 都不能對抗耶和華。

耶利米書 2:37

你們必抱愧蒙羞地離開埃及， 因為耶和華棄絕了你們的靠山， 你們從他們那裡必得不到幫助。」

耶利米書 27:22

『它們必被擄到巴比倫，留在那裡，一直到我眷顧以色列人的日子，那時我必把它們帶回原處。這是耶和華說的。』」

耶利米書 32:24

看啊，敵人已經修築高臺要攻打這城，這城要因刀劍、饑荒和瘟疫而落入迦勒底人手中。你所說的都應驗了，你也看見了。

耶利米書 32:6

耶利米說：「耶和華對我說，

耶利米書 33:5

他們與迦勒底人爭戰只會使這些房屋堆滿死屍，因為我要在怒氣和烈怒中殺死他們。他們作惡多端，我必掩面不理這城。

耶利米書 37:10

即使你們能打敗迦勒底全軍，他們營中受傷的殘兵也必起來燒毀這城。』」

耶利米書 39:4

猶大王西底迦和所有軍兵見勢不妙，便在夜間穿過御花園，從兩城牆中間的門逃往亞拉巴。

耶利米書 39:5

但迦勒底的軍隊追趕他們，在耶利哥平原追上並擒住西底迦，把他押到哈馬的利比拉去見巴比倫王尼布甲尼撒，在那裡接受王的審判。

耶利米書 39:7

又剜去他的雙眼，把他用銅鏈鎖著押往巴比倫。

耶利米哀歌 1:14

「我的罪惡連接成軛， 祂親手把它們綁在一起， 繫在我的頸項上， 使我精疲力盡。 主把我交給我無力抵擋的敵人。

以西結書 12:12

他們當中的首領必在天黑時背著行裝出發，在牆上挖洞鑽出去，而且必蒙著臉，看不見地。

以西結書 12:13

我必撒開網羅捕捉他，把他帶到迦勒底人的巴比倫。他必看不見那地方，卻要死在那裡。

以西結書 17:15

後來，猶大王背叛了巴比倫王，派使者到埃及請求支援軍隊馬匹。他能成功嗎？他這樣做怎能逃脫懲罰呢？他這樣背約怎能逃脫懲罰呢？

民數記 14:41

摩西說：「你們為什麼要違背耶和華的命令？你們不會成功的。