耶利米書 1:14 - 當代譯本

¹⁴ 耶和華說：「必有災禍要從北方降臨到這地方的一切居民。

更多版本

新譯本

¹⁴ 耶和華對我說：“必有災禍從北方發出，臨到這地所有的居民。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 耶和華對我說：「必有災禍從北方發出，臨到這地的一切居民。」

新標點和合本 神版

¹⁴ 耶和華對我說：「必有災禍從北方發出，臨到這地的一切居民。」

和合本修訂版

¹⁴ 耶和華對我說：「必有災禍從北方發出，臨到這地所有的居民。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 他對我說：「將有災難從北方來，傾倒在這地方所有的居民。

耶利米書 1:14 交叉參考

以賽亞書 14:31

城門啊，哀號吧！ 城邑啊，哭喊吧！ 非利士人啊，你們都戰慄吧！ 因為軍隊從北方如塵煙滾滾而來， 他們陣容整齊，無人掉隊。

以賽亞書 41:25

「我使一人從北方興起， 他來了， 他在東方求告我的名。 他必把掌權者像灰泥一樣踏在腳下， 像窯匠踩泥一樣。

耶利米書 10:22

聽啊，有消息傳來， 喧囂的敵軍從北方衝來， 要使猶大的城邑荒涼， 淪為豺狼的巢穴。

耶利米書 11:17

我萬軍之耶和華曾栽培以色列人和猶大人，如今我要降禍給他們，因為他們作惡，向巴力獻祭，惹我發怒。」

耶利米書 25:9

我要召集北方各族和我的僕人巴比倫王尼布甲尼撒，去攻擊這片土地和其中的居民，以及周圍各國。我要徹底毀滅他們，使他們的下場令人驚駭和嗤笑，土地永遠荒涼。這是耶和華說的。

耶利米書 31:8

看啊，我要從北方把他們帶回來， 從地極招聚他們， 其中有瞎眼的、瘸腿的、孕婦和產婦， 他們要成群結隊地回到這裡。

耶利米書 4:6

你們要向錫安舉起旗幟， 趕快逃亡，不要遲延， 因為我要從北方降下災禍， 大肆毀滅。」

耶利米書 46:20

「埃及像頭肥美的母牛犢， 但從北方卻來了牛虻。

耶利米書 47:2

耶和華說： 「看啊，大水將從北方漲溢， 形成一道氾濫的洪流， 淹沒大地和地上的一切， 吞噬城邑和其中的居民。 人們必呼喊， 地上的居民都必哀哭。

耶利米書 50:41

「看啊，有一個民族要從北方來， 有一個強國及許多君王要從地極發動進攻。

耶利米書 50:9

看啊，我要使來自北方的列強聯合起來攻打巴比倫，他們要列陣攻佔它，他們的勇士箭術高超，從不空手而歸。

耶利米書 6:1

「便雅憫人啊，你們要逃離耶路撒冷！ 你們要在提哥亞吹響號角， 在伯·哈基琳發出警報， 因為有大災難從北方逼近。

耶利米書 6:22

耶和華說： 「看啊，有一個民族要從北方來， 有一個強國要從地極發動進攻。

以西結書 1:4

在異象中，我看見一陣狂風從北方颳來，有一大朵雲閃耀著火光，四周環繞著燦爛的光芒，火的中心像發光的金屬。

以西結書 24:3

你要向叛逆的以色列人說比喻，告訴他們，主耶和華這樣說， 「『把鍋放在火上， 裡面倒上水，

約珥書 2:20

我要使北方的軍隊遠離你們， 把他們驅逐到一個乾旱荒蕪的地方， 把他們的領頭部隊趕進死海， 再把他們的殿後部隊趕進地中海， 那時他們必臭氣沖天、 惡味上騰， 因為耶和華為你們行了大事。」

撒迦利亞書 6:6

套著黑馬的車前往北方，套著白馬的車前往西方，套著斑點馬的車前往南方。