Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




耶利米哀歌 3:51 - 當代譯本

51 目睹城中婦女的遭遇, 我痛苦不已。

參見章節 複製


更多版本

新譯本

51 因眼見我城中眾民的遭遇,我的心很痛苦。

參見章節 複製

中文標準譯本

51 因看見我城中女子, 我的眼睛給我的靈魂帶來悲痛。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

51 因我本城的眾民, 我的眼,使我的心傷痛。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

51 因我本城的眾民, 我的眼,使我的心傷痛。

參見章節 複製

和合本修訂版

51 為我城中的百姓, 我眼所見的使我心痛。

參見章節 複製




耶利米哀歌 3:51
14 交叉參考  

這孩子若不和我一同回去,我如何見我父親呢?我不願看到災難臨到我父親。」


聽他們說預言的人及其妻子兒女,必因饑荒和戰爭而曝屍耶路撒冷街頭,無人掩埋。因為我要使他們受到應得的報應。


我走到田間, 眼前是死於刀下的屍體; 我進入城裡, 見饑荒肆虐, 先知和祭司也流亡異鄉。』」


我必使他們在敵人的圍困之下陷入絕境,以致吃兒女和親友的肉。』


「但耶和華是公義的, 因為我違背了祂的命令。 萬國啊,請聽我的話, 看看我的痛苦! 我的少男少女都被擄去。


我哭得眼睛失明, 愁腸百結,肝膽欲碎, 因為人民慘遭毀滅, 兒童和嬰孩昏倒在城中的街頭。


「老人和少年陳屍街頭, 少男少女都喪身刀下。 你在發怒的日子殺了他們, 毫不留情。


直到耶和華從天上垂顧。


敵人無故地追捕我, 如同捕獵飛鳥。


婦女在錫安遭強暴, 少女在猶大的城邑被姦污。


跟著我們:

廣告


廣告