約翰二書 1:4 - 當代譯本

⁴ 我看見你一些兒女按照我們從父領受的命令遵行真理，感到非常欣慰。

更多版本

新譯本

⁴ 我看見你的兒女中，有人照著我們從父領受的命令在真理中行事，我就非常欣慰。

中文標準譯本

⁴ 我極其歡喜，因為我看見你的兒女當中有人照著我們從父所領受的命令，在真理中行事。

新標點和合本 上帝版

⁴ 我見你的兒女，有照我們從父所受之命令遵行真理的，就甚歡喜。

新標點和合本 神版

⁴ 我見你的兒女，有照我們從父所受之命令遵行真理的，就甚歡喜。

和合本修訂版

⁴ 我非常歡喜見你的兒女，有照我們從父所受之命令遵行真理的。

約翰二書 1:4 交叉參考

何西阿書 14:9

讓那些智者明白這一切， 讓那些明哲瞭解這一切。 因為耶和華的道是正道， 義人要行走在上面， 罪人卻在上面跌倒。

瑪拉基書 2:6

他口中教導真理，嘴裡毫無詭詐。他帶著平安和正直與我同行，並引導許多人遠離罪惡。

哥林多前書 13:6

不喜愛不義，只喜愛真理；

加拉太書 2:14

我看見他們不照福音的真理行，就當眾對磯法說：「你身為猶太人，如果行事為人像外族人，不像猶太人，又怎能強迫外族人按猶太人的規矩生活呢？」

以弗所書 5:2

要以愛心待人，像基督愛我們一樣，祂為我們犧牲自己作為獻給上帝的馨香供物和祭物。

以弗所書 5:8

你們從前活在黑暗中，現在既然活在主的光明中，行事為人就該像光明的兒女。

腓立比書 4:10

我靠主非常喜樂，因為你們現在又一次關心我。其實你們向來都很關心我，只是沒有機會。

約翰一書 2:6

所以，自稱住在祂裡面的人，行事為人理當和耶穌一樣。